Bette Midler — My Mother's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "My Mother's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I think I’ll sing you a little ballad.
It’s a new one. I just learnt it.
Oh, I hope you like it.»
Got my mother’s eyes and my father’s hair.
Does anybody really care?
It’s gettin' cold out here.
Well, I keep walkin' with my head held high,
with my head to the sky,
with my mother’s eyes.
And my mother’s eyes are with me in the darkness that’s been paid for.
I’m just a nameless stranger, don’t know why.
Have I seen all that I could?
Have I seen more than I should
with my mother’s eyes?
Have I seen all that I could?
Have I seen more than I should
with my mother’s eyes?
And my mother’s eyes are with me in the chilly winds of autumn.
If I ain’t here by winter, she’ll know why.
I’ve seen all that I dare.
I’ve seen more than my share.
Forgive me if I stare with my mother’s eyes.
Şarkı sözü çevirisi
"Sanırım sana küçük bir şarkı söyleyeceğim.
Yeni bir tane var. Sadece bunu öğrendim.
Oh, umarım beğenirsiniz.»
Annemin Gözleri ve babamın saçları var.
Gerçekten umursayan var mı?
Burası soğumaya başladı.
Peki, yürürken kafamı tutuyorum' yüksek tutulan ,
gökyüzüne başımı ile,
annemin gözleriyle.
Ve annemin gözleri karanlıkta benimle birlikte, bunun için para ödendi.
Ben sadece isimsiz bir yabancıyım, nedenini bilmiyorum.
Yapabildiğim her şeyi gördüm mü?
Olması gerekenden daha fazlasını gördüm mü
annemin gözleriyle mi?
Yapabildiğim her şeyi gördüm mü?
Olması gerekenden daha fazlasını gördüm mü
annemin gözleriyle mi?
Ve annemin gözleri sonbaharın soğuk rüzgarlarında benimle birlikte.
Kışa kadar burada Olmazsam, nedenini anlayacaktır.
Cesaret ettiğim her şeyi gördüm.
Payımdan fazlasını gördüm.
Annemin gözleriyle baktığım için beni affet.