Bette Midler — One for My Baby (And One More for the Road) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "One for My Baby (And One More for the Road)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bette: «Well, you know, when they asked me to come on and. .
I can’t believe it! The last, the last guest. The last fool
Mr. Carson will have to suffer gladly. You are the wind beneath
My wings. Oh, well he is.»
Quarter to three. There’s no one in the place
Except you and me
So set 'em up, Joe. Got a little story
I think you should know
We’re drinkin', my friend, to the end
Of a sweet episode
Make it one for my baby
And one more for the road
Got the routine. So drop another nickel
In the machine
Oh, gee, I’m feelin' so bad. Wish you’d make the music
So dreamy and sad
You could tell me a lot. But it’s not
In a gentleman’s code
Let’s make it one for my baby
And one more for the road
You may not know it
But buddy you’re a kind of poet
And you’ve had a lot of things to say
And when I’m gloomy
You always listen to me
Until it’s talked away
Well, that’s how it goes
And John I know you’re getting
Anxious to close
So, thanks for the cheer
I hope you didn’t mind me
Bending your ear
For all of the years
For the laughs, for the tears
For the class that you showed
Make it one for my baby
And one more for the road
That long long road
Johnny: «Thank you, Bette. Ah.»
Şarkı sözü çevirisi
Bette: "eh, bilirsin, bana gelmemi istediklerinde. .
İnanamıyorum! Son, son konuk. Son aptal
Bay Carson memnuniyetle acı çekmek zorunda kalacak. Sen altındaki rüzgarsın.
Kanatlarım. Oh, iyi iyi.»
Üçe çeyrek. Yerde kimse yok
Sen ve ben hariç
Hazırla onları Joe. Var küçük bir hikaye
Bilmeniz gerektiğini düşünüyorum
Sonuna kadar içiyoruz dostum.
Tatlı bir bölüm hakkında
Bebeğim için bir tane yap
Ve yol için bir tane daha
Rutini aldım. Bu yüzden bir nikel daha at
Makinede
Tanrım, çok kötü hissediyorum. Keşke müzik yapsaydın.
Çok rüya gibi ve üzgün
Bana çok şey anlatabilirsin. Ama değil
Bir beyefendinin kodunda
Bebeğim için bir tane yapalım
Ve yol için bir tane daha
Bilmiyor olabilir mi
Ama dostum sen bir çeşit şairsin.
Ve söyleyecek çok şeyin vardı.
Ve kasvetli olduğumda
Her zaman beni dinliyorsun.
Konuşulana kadar
Gider böyle
Ve John, biliyorum
Kapatmak için endişeli
Teselli için çok teşekkürler
Umarım beni umursamamışsındır.
Kulağını bükme
Tüm bu yıllar boyunca
Gülmek için, gözyaşları için
Gösterdiğin sınıf için
Bebeğim için bir tane yap
Ve yol için bir tane daha
O uzun uzun yol
Johnny: "teşekkür ederim, Bette. Ah.»