Bette Midler — Shiver Me Timbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Shiver Me Timbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll, I’m leaving my family
I’m leaving all my freinds
My body’s at home, but my heart’s in the wind
And the clouds are like headlines
Upon a new frontpage sky
My tears are saltwater, the moon’s full and high
And I know Joe Comrad
Would be proud of me Many before me 'been called by the say:
'To be up in the crow’s nest,
Singing my sayin':
Shiver me timbers, let’s all sail away'
And the fog’s lifting, the sand’s shifting
I’m drifting on out
Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me
I’m travelling alone
The water’s my daughter
I’ll skip like a stone
And the fog’s lifting, the sand’s shifting
I’m drifting on out
Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me
I’m travelling alone
The water, she is my daughter
I’ll skip like a stone
Won’t you please call my family?
Tell 'em not to cry
My goodbyes are written by the moon in the sky
Say, nobody knows me I got no reason to stay.
Shiver me timbers.
I’m sailing. Away.
La la la la la la
la la la la La la la la la la la La la-ah la
Şarkı sözü çevirisi
Edeceğiz, ailemi terk ediyorum
Hepsi benim freinds gidiyorum
Vücudum evde, ama kalbim rüzgarda
Ve bulutlar manşetlere benziyor
Yeni bir frontpage gökyüzü üzerine
Gözyaşlarım tuzlu su, ay dolu ve yüksek
Ve Joe Comrad'ı tanıyorum.
Benden önce birçok kişi benimle gurur duyardı.:
Karga yuvasında olmak,
Şarkı söylüyorum:
Shiver me timbers, let's all sail away'
Ve sis yükseliyor, kum kayıyor
Dışarı sürükleniyorum
Yaşlı kaptan Ahab'ın üzerimde hiçbir şeyi yok beni Yutun, beni takip etmeyin
Yalnız Seyahat ediyorum.
Su kızım
Bir taş gibi atlayacağım
Ve sis yükseliyor, kum kayıyor
Dışarı sürükleniyorum
Yaşlı kaptan Ahab'ın üzerimde hiçbir şeyi yok beni Yutun, beni takip etmeyin
Yalnız Seyahat ediyorum.
Su, o benim kızım
Bir taş gibi atlayacağım
Lütfen ailemi aramaz mısın?
Onlara ağlamamalarını söyle .
Vedalarım gökyüzündeki ay tarafından yazılmıştır
Kimse beni tanımıyor, kalmak için bir nedenim yok.
Beni heyecandan titre.
Yelken açıyorum. Uzakta.
La la la la la la
la la la la La la la la la la la-ah la