Bette Midler — Some People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Some People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people can get a thrill, knitting sweaters and sitting still
That’s okay for some people don’t know they’re alive
Some people can thrive and bloom, living life in a living room
That’s perfect for some people of one hundred and five
But I… at least gotta try
When I think of all the sights that I gotta see
And all the places I gotta play, All the things that I gotta be at Come on papa, what’d’ya say?
Some people can be content, playin' bingo and payin' rent
That’s livin' for some people, for some hum-drum people — to-oo be But some people — ain’t me I had a dream, a wonderful dream, papa
All about June in the Orpheum circuit
Give me a chance, I know I can work it, Uhh, what a dream
And it was just as real as could be, papa
Well just listen to me, there I was in Mr Orpheum’s office
And he was sayin' to me — Rose!
Get yourself some new orchestrations, new routines and red velvet curtains
Get a feathered hat for the baby, photographed in front of the theatre
Get an agent and in jig time, you’ll be bein' booked in the big time
Oh what a dream, a wonderful dream, papa
And all that I need is eighty-eight bucks, Papa, that’s it That’s what he said papa, only eighty-eight bucks, papa
It’s uh, yeah, but it’s only eighty-eight bucks
It’s not like I’m askin' for a second mortgage on this place
What d’ya gettin so crick, why you gettin' crazy, it’s eighty-eight lousy bucks
What do you mean I ain’t gettin' eighty-eight cents outta you
Well, I’ll get it, and I’ll get my kids — OUT — NOW
Goodbye, to blueberry pies, good ridance to all the socials I had to go to
All the lodges that I had to play, all the shriners I said hell
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar kazak örerek ve hareketsiz oturarak heyecanlanabilirler
Bu bazı insanlar için sorun yok ama yaşıyorlar bilmiyorum
Bazı insanlar bir oturma odasında hayat yaşayarak gelişebilir ve Çiçek açabilir
Bu yüz beş kişilik bazı insanlar için mükemmel
Ama... en azından gerek dayanmaya çalışıyorum
Görmem gereken tüm manzaraları düşündüğümde
Ve oynayacağım tüm yerler, olmam gereken tüm şeyler Hadi baba, ne diyeceksin?
Bazı insanlar Tombala oynayarak ve kira ödeyerek memnun olabilir
Bazı insanlar için yaşamak, bazı hum-davul insanlar için-oo olmak ama bazı insanlar-ben değil bir rüya gördüm, harika bir rüya, baba
Orpheum devresinde Haziran hakkında her şey
Bana bir şans ver, çalışabileceğimi biliyorum, ahh, ne bir rüya
Ve olabildiği kadar gerçekti, baba.
Beni dinle, orada Bay Orpheum'un ofisindeydim.
Ve bana şöyle diyordu: Rose!
Kendinize yeni orkestrasyonlar, yeni rutinler ve kırmızı kadife perdeler alın
Tiyatronun önünde fotoğraflanan bebek için tüylü bir şapka alın
Bir ajan bulun ve jig zamanında, büyük zaman içinde rezerve edileceksiniz
Oh ne bir rüya, harika bir rüya, baba
Ve tek ihtiyacım olan seksen sekiz dolar, Baba, işte böyle dedi baba, sadece seksen sekiz dolar, baba
Evet, ama sadece seksen sekiz dolar.
Burası için ikinci bir ipotek istemiyorum.
Ne oluyor bu kadar crick, neden çıldırıyorsun, seksen sekiz berbat dolar
Ne demek senden seksen sekiz sent alamıyorum?
Peki, onu alacağım ve çocuklarımı hemen çıkaracağım.
Güle güle, yaban Mersinli turtalara, gitmem gereken tüm sosyal etkinliklere iyi bir kurtuluş
Oynamak zorunda olduğum tüm localar, tüm shriners cehennem dedim