Bette Midler — Some People's Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Some People's Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people’s lives run down like clocks.
One day they stop, and that’s all they’ve got.
Some lives wear out like old tennis shoes
no one can use. Well, It’s sad but it’s true.
Didn’t anybody tell them?
Didn’t anybody see?
Didn’t anybody love them
like you love me?
Some people’s lives fade like their dreams,
too tired to rise, too tired to sleep.
Some people laugh when they need to cry,
and they never know why.
Didn’t anybody tell them
that’s not how it used to be?
Didn’t anybody love them
like you love me?
Some people ask if the tears have to fall.
Then why take your chances? Why bother at all?
And some people’s lives are as cold as their lips.
They just need to be kissed.
Doesn’t anybody tell them?
Doesn’t anybody see?
Doesn’t anybody love them
like you love me?
'Cause that’s all they need.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanların hayatları saatler gibi tükeniyor.
Bir gün dururlar ve sahip oldukları tek şey budur.
Bazı hayatlar eski tenis ayakkabıları gibi yıpranır
hiç kimsenin kullanabilirsiniz. Üzücü ama doğru.
Kimse onlara söylemedi mi?
Bunu kimse görmedi mi?
Kimse onları sevmedi mi
beni sevdiğin gibi mi?
Bazı insanların hayatları hayalleri gibi soluyor,
kalkmak için çok yorgun, uyumak için çok yorgun.
Bazı insanlar ağlamaya ihtiyaç duyduklarında gülüyorlar,
ve nedenini asla bilemezler.
Kimseye vermediğini anlatmaya
eskiden böyle değildi?
Kimse onları sevmedi mi
beni sevdiğin gibi mi?
Bazı insanlar gözyaşlarının düşmesi gerekip gerekmediğini soruyor.
O zaman neden şansını deniyorsun? Neden rahatsız?
Ve bazı insanların hayatları dudakları kadar soğuk.
Sadece öpülmeleri gerekiyor.
Kimse onlara söylemiyor mu?
Bunu kimse görmüyor?
Kimse onları sevmiyor mu
beni sevdiğin gibi mi?
Çünkü tek ihtiyaçları bu.