Bette Midler — To Deserve You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "To Deserve You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see so many golden women;
when they walk their feet don’t touch the ground.
How I want, how I want to deserve you.
But me, I’m always out of rhythm.
My needs too demanding, too proud.
How I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
The light of the dawn can be cruel.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,
I’d shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
I would die for you.
Could you ever love me that much?
How I want, how I want to deserve you.
Yes, you tell me this,
and I want to believe that it’s true.
Aah, how I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
I’m weak and I fight like a fool.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,
I’d shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
If I could be your angel
I’d trade in my arms for some wings
to keep you close to me.
And if I could trade my voice
for the silence I know that you need.
Aaaah, how I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
So frightened of losing so soon.
How I want, how I want to deserve you.
And if I’ve caught our love in a grip,
just tell me and I’ll shake it loose.
How I want to deserve you.
Oh, na na na na na.
Oh, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Na na na na na na na.
Whoa, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Oh, I want to deserve you.
Na na na na na na. ..
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla altın kadın görüyorum;
yürürken ayakları yere değmez.
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Ama ben her zaman ritmim dışındayım.
İhtiyaçlarım çok talepkar, çok gururlu.
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Beni böyle görmeni istemedim.
Şafağın ışığı acımasız olabilir.
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Ve eğer bir dilek tutabilseydim,
Gözlerinde bir mücevher gibi parlardım.
Seni hak etmek istiyorum.
Senin için ölürüm.
Beni bu kadar çok sevebilir misin?
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Evet, bana bunu söyle.,
ve bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum.
Seni nasıl hak etmek istediğimi.
Beni böyle görmeni istemedim.
Zayıfım ve aptal gibi savaşıyorum.
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Ve eğer bir dilek tutabilseydim,
Gözlerinde bir mücevher gibi parlardım.
Seni hak etmek istiyorum.
Eğer senin meleğin olsaydım
Kollarımı kanatlarla değiştirirdim.
seni bana yakın tutmak için.
Ve eğer sesimi değiştirebilseydim
sessizlik için ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Aaaah, nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Beni böyle görmeni istemedim.
Bu kadar çabuk kaybetmekten çok korktum.
Nasıl istiyorum, seni nasıl hak etmek istiyorum.
Ve eğer aşkımızı bir tutuş içinde yakaladıysam,
sadece söyle, ben de sallayayım.
Seni hak etmek istiyorum.
Oh, na na na na na.
Oh, ohhhhh.
Seni hak etmek istiyorum.
Na na na na na na na.
Whoa, ohhhhh.
Seni hak etmek istiyorum.
Seni hak etmek istiyorum.
Na na na na na na. ..