Bette Midler — You'll Never Get Away from Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "You'll Never Get Away from Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never get away from me.
You can climb the tallest tree.
I’ll be there somehow.
True, you could say, «Hey, here’s your hat.»
But a little thing like that
couldn’t stop me now.
I couldn’t get away from you,
even if you told me to,
so go on and try.
Just try and you’re gonna see
how you’re gonna not at all
get away from me.
Rose, I love you, but don’t count your chickens.
Come dance with me.
I warn you that I’m no Boy Scout.
Relax awhile, come dance with me.
So don’t think that I’m easy pickin'.
The music’s so nice.
Rose, 'cause I just may some day pick up and pack out.
Oh, no you won’t. No, not a chance.
No arguments, shut up and dance.
You’ll never get away from me.
You can climb the tallest tree.
I’ll be there somehow.
True, you could say, «Hey, here’s your hat.»
But a little
thing like that
couldn’t stop me now.
I couldn’t get away from you,
even if I wanted to.
Well, go on and try.
Just try
Ah, Rose.
and you’re gonna see
Ah, Rose
how you’re gonna not at all
get away from me.
Şarkı sözü çevirisi
Benden asla kaçamayacaksın.
En uzun ağaca tırmanabilirsin.
Bir şekilde orada olacağım.
Doğru, " Hey, işte şapkan.»
Ama böyle küçük bir şey
beni şimdi durduramazdın.
Senden kaçamadım.,
bana bunu söylesen bile.,
öyleyse devam et ve dene.
Sadece Dene ve göreceksin
nasıl da yapmayacaksın?
benden uzak dur.
Rose, seni seviyorum ama tavuklarını sayma.
Gel benimle dans et.
Seni uyarıyorum, Ben izci değilim.
Biraz rahatla, gel benimle dans et.
O yüzden kolay seçebileceğimi sanma.
Müzik çok güzel.
Rose, çünkü bir gün toparlanıp toparlanabilirim.
Oh, hayır, yapmıyorsun. Hayır, hiç şansı yok.
Tartışma yok, kapa çeneni ve dans et.
Benden asla kaçamayacaksın.
En uzun ağaca tırmanabilirsin.
Bir şekilde orada olacağım.
Doğru, " Hey, işte şapkan.»
Ama biraz
böyle bir şey
beni şimdi durduramazdın.
Senden kaçamadım.,
etmek istesem bile.
Peki, devam et ve dene.
Sadece dene
Ah, Rose.
ve göreceksin
Ah, Rose.
nasıl da yapmayacaksın?
benden uzak dur.