Better Off — The Price Is Never Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Better Off adlı sanatçının "The Price Is Never Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Şarkı sözü çevirisi
Rafları tozdan ve yaptığımız şeylerden temizleyin
Her zaman yaz gelip gelmeyeceğini soruyorum.
Ve sıcak güneş cildimde ipuçları bıraktığında
Sadece sıcak hissediyorum ve kışın tekrar gelmesini diliyorum
Bir inanç sıçraması
Asla yapmadığımız sürekli bir hata
Tatlı bir rutin
Bir gün her şeyi memnuniyetle bırakacağım
Tüm düşüncelerim şöyle diyor:
"Lütfen içeride kalın, sadece bugün
Çünkü son zamanlarda çok kırılgansın ve kimse bunu söylemeye devam etmiyor.:
Eğer boşa zaman geçirmek için neler olduğunu anladım şimdi bana söyleyebilir misiniz?
Hayatımın geri kalanında karanlık günleri göreceğim.
Ve ben dışarı çıkmak istemiyorum.»
İki yıl ve gösterecek bir şey yok
Islak yara izleri, kemiğe soğutulmuş
Boğaz ve yorgun, hırpalanmış ve çürük
Ve hala varilinin yanmasını bekliyorum.
Bir inanç sıçraması
Asla yapmadığımız sürekli bir hata
Tatlı bir rutin
Bir gün her şeyi memnuniyetle bırakacağım
Tüm düşüncelerim şöyle diyor:
"Lütfen içeride kalın, sadece bugün
Çünkü son zamanlarda çok kırılgansın ve kimse bunu söylemeye devam etmiyor.:
Eğer boşa zaman geçirmek için neler olduğunu anladım şimdi bana söyleyebilir misiniz?
Hayatımın geri kalanında karanlık günleri göreceğim.
Ve ben dışarı çıkmak istemiyorum.»