Better Than Ezra — Sincerely, Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Better Than Ezra adlı sanatçının "Sincerely, Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still recall
The way you looked that fall
In your favorite dress
The day before you left
And since that time
I wrote a simple rhyme
And I miss you and the things you do The time we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Are you cross at your loss?
But could you be more obsessive
If I’d given you the chance
But since you asked, a reply but it’s the last
And I miss you and the things you do The love you fake, the heart you break.
The buzz you caught, and the times we fought
Signed Sincerely, Me.
Oh, my God, and don’t forget P. S.
I moved away to a new address
It’s far away and I think it’s best
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I confess, I was such a mess
I drove for fifteen hours
On this nasty Greyhound bus
Yes, I’ve returned.
(You'd think that I would have learned.)
But I miss you and the things you do The times we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Could you really be a bitch like that?
Broke my door when you stole the cat.
Someone said that you even laughed
Signed Sincerely, Me Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I miss you…
The hope you give.
The life you live.
The cross you bear.
The way you swear.
The face you make
When you masturbate.
Our bed in the moonlight.
And the night we fought
You were so distraught.
And the lies I denied
Even when you cried,
God knows I apologize,
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain goes, the sun returns.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
You’d never go away.
You’d never go away.
Signed Sincerely, Me.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda hala.
O sonbaharda nasıl göründüğün
En sevdiğin elbiseyle
Ayrılmadan önceki gün
Ve o zamandan beri
Basit bir kafiye yazdım
Ve seni özlüyorum ve yaptığın şeyleri, sahip olduğumuz zamanı, iyi ve kötü
Tanıştığımız günü unutamayacağım.
İçtenlikle imzalandı, bana zarar verdiniz mi?
Ama daha takıntılı olabilir misin
Eğer sana bir şans verseydim
Ama sorduğundan beri, bir cevap ama bu son
Ve seni özlüyorum ve yaptığın şeyleri, sahte olduğun aşkı, kırdığın kalbi.
Yakaladığın vızıltı ve savaştığımız zamanlar
İçtenlikle İmzalandı, Ben.
Aman Tanrım, Ps'yi de unutma.
Yeni bir adrese taşındım.
Çok uzak ve bence en iyisi
İçtenlikle İmzalandı, Ben.
Neden eskisi gibi olamıyor?
Yağmur yağar, yaz biter.
Neden eskisi gibi olamıyor?
Hep git dedin.
Ve itiraf etmeliyim ki, tam bir karmaşa içindeydim
15 saat sürdü
Bu pis tazı otobüste
Evet, geri döndüm.
(Öğreneceğimi düşünürdün.)
Ama seni ve yaptığın şeyleri, sahip olduğumuz zamanları, iyi ve kötü şeyleri özlüyorum.
Tanıştığımız günü unutamayacağım.
Gerçekten böyle bir orospu olabilir misin?
Kediyi çaldığında kapımı kırdın.
Birisi güldüğünü söyledi.
İmza içtenlikle, ben neden olduğu gibi olamaz?
Yağmur yağar, yaz biter.
Neden eskisi gibi olamıyor?
Hep git dedin.
Ve seni özlüyorum…
Verdiğin umut.
Yaşadığın hayat.
Taşıdığın Haç.
Yemin etme şeklin.
Yaptığın yüz
Ne zaman mastürbasyon yapıyorsun.
Ay ışığında yatağımız.
Ve savaştığımız gece
Çok perişandın.
Ve yalanlar yalanladı
Ağladığında bile,
Tanrı bilir özür dilerim.,
İçtenlikle İmzalandı, Ben.
Neden eskisi gibi olamıyor?
Yağmur yağıyor, güneş geri dönüyor.
Neden eskisi gibi olamıyor?
Hep git dedin.
Asla gitmezsin.
Asla gitmezsin.
İçtenlikle İmzalandı, Ben.