Bettina Wegner — Schlaflied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettina Wegner adlı sanatçının "Schlaflied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schlaf, mein Sohn, mach die Augen zu
Mama ist da und sitzt bei dir
Träum was schönes, na nu schlaf schon, du
Brauchst nicht weinen, ich bin ja hier
Hab keine Angst vor lauten Dingen
Wölfe gibt es nur im Wald
Mama ist da, um ein Schlaflied zu singen
Und wenn sie dich zudeckt ists nicht mehr kalt
Hab keine Angst vorm Schwazen Mann
Der fürchtet sich ja selber so
Träum von der Eisenbahn
Löwen gibt´s doch bloß im Zoo
Weine doch nicht mehr, ist doch schon gut
Ich wisch dir deine Tränen weg
Keiner ist da, der dir was tut
Wenn ich dich in dein Bettchen leg
Na siehst du wohl, jetzt schläfst du schon
Wie klein du bist, das tut so weh
Ich kann nicht schlafen, wie du, mein Sohn
Weil du noch nicht siehst, was ich schon seh
Şarkı sözü çevirisi
Uyu oğlum, gözlerini kapat.
Annem orada ve seninle oturuyor
Ne güzel rüya, na nu zaten uyku, sen
Ağlama, ben buradayım
Yüksek sesle şeylerden korkmayın
Kurtlar sadece ormanda bulunur
Annem ninni söylemek için orada
Ve seni örttüğünde artık soğuk değil
Siyah adamdan korkma
Kendisi korkuyor
Demiryolu rüyası
Aslanlar sadece hayvanat bahçesinde
Artık ağlama, zaten iyi
Uzak gözyaşlarını sileceğim
Sana ne yapacak kimse yok.
Seni yatağına koyduğumda
Gördün mü, şimdi uyuyorsun zaten.
Ne kadar küçüksün, çok acıyor
Uyuyamıyorum, senin gibi olabilir miyim, evladım
Çünkü sen benim gördüğümü görmüyorsun.