Betty Davis — They Say I'm Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Davis adlı sanatçının "They Say I'm Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
Sweet to the core, that’s why I got rhythm
My great grandma didn’t like the foxtrot
Nah, instead she’d spit her snuff and boogie to Elmore James
They say I’m different 'cause I eat chitlins
I can’t help it I was born & raised on’em, that’s right
Every mornin' I’d have to slop the hogs
And they’d be gettin' off humpin' to John Lee Hooker
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He’d be rockin' his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed
Rock on now
And that’s why they say I’m different
And that’s why they say I’m strange
I’m talkin bout Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
And that’s why they say I’m different
And that’s why you think I’m strange
I’m talkin' bout T-Bone Walker
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Son House and Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, have you heard?
That’s why they say I’m different
That’s why they say I’m strange
That’s why they say I’m funky
Little Richard
Wow, you sure showed 'em you sure could sing
Alright, alright
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m different
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m strange
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m funky
Şarkı sözü çevirisi
Farklı olduğumu söylerler çünkü ben bir şeker kamışı parçasıyım.
Çekirdeğe kadar tatlı, bu yüzden ritim aldım
Büyük Büyükannem foxtrot sevmedi
Hayır, onun yerine enfiye ve boogie'yi elmore James'e tükürürdü
Chitlin yediğim için farklı olduğumu söylüyorlar.
Elimde değil, onlar için doğdum ve büyüdüm, bu doğru
Her sabah domuzları yıkmak zorunda kalacağım.
Ve John Lee Hooker ile sevişmeye başlarlar.
Farklı olduğumu söylerler çünkü ben bir şeker kamışı parçasıyım.
Ve bacaklarımı tekmelediğimde, ritimim var
Büyük büyükbabam blues aşığıydı.
Kaçak içkisini B. B. King ve Jimmy Reed'e sallardı.
Şimdi salla
Ve bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
Ve bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar.
Big Momma Thornton'dan bahsediyorum.
Yıldırım Hopkins
Uluyan Kurt
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
On altı yaşımdayken
Ve bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
Ve bu yüzden garip olduğumu düşünüyorsun.
T-Bone Walker'dan bahsediyorum.
Çamurlu sular
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Oğul Evi ve Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, duydun mu?
Bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
Bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar.
Bu yüzden korkak olduğumu söylüyorlar.
Küçük Richard
Vay canına, onlara şarkı söyleyebildiğini gösterdin.
Tamam, tamam
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
Benim için blues çaldı.
O yüzden
Ve bu yüzden
Ve bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
O yüzden
Ve bu yüzden
Ve bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar.
O yüzden
Ve bu yüzden
Ve bu yüzden korkak olduğumu söylüyorlar