Betty Grable — Changing My Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Grable adlı sanatçının "Changing My Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
judy garland version
vm castles were crumbling,
and daydreams were tumbling,
december was battling with june.
but on this bright afternoon,
guess i’ll be changing my tune.
kept on despairing,
beyond any caring,
if i jumped out of a balloon.
but i’m arranging,
from now to be changing my tune.
at last the skies are bright and shiny,
it’s a human world once more.
yesterday’s troubles are tiny,
what was i worried for?
wanted a permit,
to make me a hermit,
to grumble and glare at the moon.
but i’m arranging,
from now to be changing my tune.
at last the skies are bright and shiny,
it’s a human world once more.
yesterday’s troubles are tiny,
what was i worried for?
no more resentment,
i’m full of contentment.
afloat on a dreamy lagoon.
that’s why we’re arranging,
to be changing my tune.
Şarkı sözü çevirisi
judy garland versiyonu
vm kaleleri çöküyordu,
ve hayalleri yuvarlanıyordu,
Aralık, Haziran ile savaşıyordu.
ama bu parlak öğleden sonra,
sanırım melodimi değiştireceğim.
umutsuzluğa devam etti,
herhangi bir bakım ötesinde,
eğer bir balondan atlarsam.
ama her şeyi ayarlıyorum.,
şu andan itibaren melodimi değiştireceğim.
sonunda gökyüzü parlak ve parlak,
bir kez daha insan dünyası.
dünkü sıkıntılar çok küçük,
neden endişelendim ki?
izin istedim,
beni bir münzevi yapmak için,
Ay'da homurdanmak ve parlamak için.
ama her şeyi ayarlıyorum.,
şu andan itibaren melodimi değiştireceğim.
sonunda gökyüzü parlak ve parlak,
bir kez daha insan dünyası.
dünkü sıkıntılar çok küçük,
neden endişelendim ki?
daha fazla kızgınlık yok,
memnuniyet doluyum.
rüya gibi bir lagün üzerinde ayakta.
bu yüzden her şeyi ayarlıyoruz.,
melodimi değiştirmek için.