Betty Hutton — Rumble, Rumble, Rumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Hutton adlı sanatçının "Rumble, Rumble, Rumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta move, I gotta move
That’s what I tell my landlord, «Landlord, I gotta move»
'Cause there’s a man, lives right upstairs from me Making a nightmare of some melody
This is a situation not likely to improve
He goes-a rumble, rumble, rumble on the left hand
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the right
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all night
He goes-a rumble, rumble, rumble on the bottom
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the top
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Positively won’t stop
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the ceiling
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the wall
He takes a breather, no, he doesn’t either
Just when I figure that’s all
He goes-a rumble, rumble, rumble on the black keys
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the white
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all right but he plays piano all night
Instead of cooking himself a quiet kettle of tea up there
Or maybe getting himself a girl and taking her out somewhere
Instead of sitting around, reading the jokes
Washing his socks, writing his folks
Taking a pill, sleeping the night through
What does he do? What does he do?
He goes-a rumble, rumble, rumble
Look at the whole building crumble
Tinkle, tinkle, tinkle, look at the wallpaper wrinkle
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
He could give insomnia to Rip Van Winkle
With that rumble, rumble, rumble
I’ve got a good right to grumble
Tinkle, tinkle, tinkle
I’m gonna raise quite a stomping
When you rumble, tinkle
Please somebody break his lease
I tried to hammer, hammer, hammer on the steam pipe
I tried to holler, holler, holler down the hall
I’ve got a feeling, he’ll come through the ceiling
Big foot, piano and all
He goes-a fumbling, fumbling, fumbling with his left hand
He goes-a grope, grope, groping with his right
Fumble and grope, fumble and grope
The fumbly fool fumbles 'till he gets it right
Then he plays piano all night
Şarkı sözü çevirisi
Hareket etmeliyim, hareket etmeliyim.
Ev sahibime söylediğim şey, " ev sahibi, taşınmalıyım»
'Bir adamın neden benden bir melodinin bir kabus Yapma hemen üst katta yaşıyor
Bu durumun iyileştirilmesi olası değildir
O gider-sol elinde bir rumble, rumble, rumble
O gider-bir çıngırak, çıngırak, sağda çıngırak
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Bütün gece piyano çalıyor
O gider-bir rumble, rumble, altta rumble
O gider-bir çıngırak, çıngırak, üstüne çıngırak
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Olumlu durmayacak
Denedim-bir tık-a, tık-a, tavanı çalıyor
Denedim-bir tık-a, tık-a, duvara vurma
Bir nefes alıyor, hayır, o da değil
Sadece bu kadar olduğunu anladığımda
O gider-bir rumble, rumble, siyah tuşlarda rumble
O gider-bir çıngırak, çıngırak, beyaz çıngırak
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Piyano çalıyor ama bütün gece piyano çalıyor.
Orada kendine sessiz bir çaydanlık pişirmek yerine
Ya da belki kendine bir kız bulup onu bir yere götürüyordur.
Oturup şakaları okumak yerine
Çoraplarını yıkamak, ailesine yazmak
Bir hap almak, gece boyunca uyumak
Ne yapıyor? Ne yapıyor?
O gider-bir rumble, rumble, rumble
Bütün binaya bak.
Tinkle, tinkle, tinkle, duvar kağıdı kırışıklık bak
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Rip Van Winkle'a uykusuzluk verebilir.
Bu rumble ile, rumble, rumble
Homurdanmaya hakkım var.
Çiş çiş
Ben bir stomping yükselteceğim
Ne zaman rumble, tinkle
Lütfen biri kontratını bozsun.
Buhar borusunu çekiçle, çekiçle, çekiçle vurmaya çalıştım
Koridorda bağırmaya, bağırmaya, bağırmaya çalıştım
İçimde bir his var, tavandan gelecek.
Büyük ayak, piyano ve tüm
O gider-bir okşayarak, okşayarak, sol eliyle okşayarak
O gider-okşamak, okşamak, sağ elini okşamak
Okşamak ve okşamak, okşamak ve okşamak
Beceriksiz aptal her şeyi doğru yapana kadar okşar
Sonra bütün gece piyano çalıyor.