Betty Mars — J'ai Le Mal De Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Mars adlı sanatçının "J'ai Le Mal De Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j’ai le mal de toi
Et je n’ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'étés'enfuit
Quelque part, un oiseau
S’est endormi dans un monde nouveau
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
Dans le silence
Résonne encore ta voix
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ölüyor
Orada, vadide
Saatler geçiyor
Düşüncelerim sırasında
Ve senden bıktım.
Ve artık sensiz bir gün yaşamak istemiyorum
Yaz gitti
Bir yerde bir kuş
Yeni bir dünyada uykuya daldı
Ve senden bıktım.
Bir çocuk gibi, yapayalnız, kim rüyalar
Seyahat eden bir kalbim var.
Aşkın zaten beni bekliyor
Ve resimden resme
Seninle ilgili anılarıma geri dönüyorum.
Sessizce
Sesini tekrar rezonansa al
Sadece senin yokluğun
Boşluğu sensiz doldur
Ve senden bıktım.
Bir çocuk gibi, yapayalnız, kim rüyalar
Seyahat eden bir kalbim var.
Aşkın zaten beni bekliyor
Ve resimden resme
Seninle ilgili anılarıma geri dönüyorum.
Seyahat eden bir kalbim var.
Aşkın zaten beni bekliyor
Ve resimden resme
Seninle ilgili anılarıma geri dönüyorum.
Seyahat eden bir kalbim var.
Aşkın zaten beni bekliyor…