Betty Wright — After The Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Wright adlı sanatçının "After The Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I couldn’t resist the urge to tell you the end of my story
For all those who wanted to know was there life after the pain
After the pain
You come and love me And I welcome you
You’re a glad sight to see
And after the rain
And all that I have been through
I still can’t explain
How I can still love you like I do But I do, yes, I do Still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain)
After the pain
We sit and we talk awhile
And I fight with all my might
To hold back the tears from falling with a pleasant smile
And after the rain
I can’t believe you got the nerve to still call me, baby
And I try to tell you, No, it ain’t so'
But I guess No' just ain’t in me
'Cause boy, I still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain)
Yeah, I know you’re laughin'
Those of you who heard 'Pain'
Yeah, you’re right, I sure did
I said I’d never take him back again
Well, it’s a woman’s prerogative to change her mind isn’t it?
But we do it all the time
Don’t laugh, you probably done the same thing too
It’s just that you know me and I don’t know you
You know one thing, time has taught me that
Havin' a piece of man is better than havin' no man at all
So I’mma just take what I got and work with it You understand what I mean
And don’t you remember thinkin' back just a few years
When people used to try to help you stay together
They find out you’re on the verge of breakin' up They used to cook up a little food and throw a little party
And whisper things in your ear like
'Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
And he’s doing the best he can'
I heard 'em say, 'Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
And he’s doing the best he can'
That’s why I still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain, the pain)
I know that you know it’s true
After all I’ve been through
I should be through with love
But there’s a God up above
That keeps sayin', 'Betty try
Don’t give up, you know why
The sun is gonna shine
'Cause you are mine, all mine'
You just keep doin' your best
And I will do the rest
'Cause I love you, love you, Betty, like I do That’s why I still love you like I do (After the pain, the pain)
Though you still do me like you do (After the pain, the pain)
My love is deeper than any ocean
And my love is higher than any mountain
It’s, oh, it’s full of emotion
My love is full of devotion
My love is in and out of season
And I love you with or without a reason
You see God is gonna bless me for lovin' you
For all the times that you treated me wrong and I kept bein' true
You see, God’s eyes they’re not closed
He’s not asleep
Said He’s watchin' everything move you make
Every secret you keep
Boy, you better be careful
Hoo… hoo…hoo…hoo…
Said if you treat me bad or make my sad
My Father in heaven is watching you
But I still love you like I do (After the pain)
And no-n-n-no-n-n-no-n-n-nobody's ever gonna love you like I do (After the pain)
No one’s ever gonna love you like I do No one’s ever gonna love you like I do No one’s ever gonna love you like I do
I don’t know why I do, but I do, yes, I do (After the pain)
Oh… there's a woman in me that keeps on lovin' you (After the pain, the pain)
I don’t know why
Oh, I don’t know why (I don’t know why, baby) (After the pain, the pain)
I don’t know why (I don’t know why, baby), but I do (I do)
Said I do (I do, I do, I do)
Said I… (After the pain, the pain)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) (After the pain, the pain)
…do, I don’t know why, baby (After the pain, the pain)
But I love you so…
Yes, I do (After the pain, the pain)
Baby, don’t you know it’s true, yes, I do Baby (After the pain), no strain (The pain)
Still love you after the pain (The pain)
(After the pain)
Şarkı sözü çevirisi
Sana hikayemin sonunu anlatmaya dayanamadım.
Acıdan sonra hayat olup olmadığını bilmek isteyen herkes için
Acıdan sonra
Gel ve beni sev ve seni selamlıyorum
Görmek için mutlu bir manzarasın
Ve yağmurdan sonra
Ve tüm bu yaşadıklarım
Hala açıklayamam
Seni hala sevdiğim gibi sevebilirim, ama yapıyorum, Evet, seni hala sevdiğim gibi seviyorum (acıdan sonra)
Yine de beni yaptığın gibi yapıyorsun (acıdan sonra)
Acıdan sonra
Oturup biraz konuşabilir miyiz
Ve tüm gücümle savaşıyorum
Gözyaşlarının hoş bir gülümseme ile düşmesini engellemek için
Ve yağmurdan sonra
Hala beni arayacak cesaretin olduğuna inanamıyorum, bebeğim.
Ve sana söylemeye çalışıyorum, Hayır, öyle değil'
Ama sanırım Hayır, sadece içimde değil.
Çünkü oğlum, seni hala sevdiğim gibi seviyorum (acıdan sonra)
Yine de beni yaptığın gibi yapıyorsun (acıdan sonra)
Evet, gülüyor olduğunu biliyorum
'Acı' duyanlar
Evet, haklısın, kesinlikle yaptım.
Bir daha geri götürün dedim
Fikrini değiştirmek bir kadının ayrıcalığıdır, değil mi?
Ama bunu her zaman yapıyoruz
Gülme, muhtemelen sen de aynı şeyi yaptın
Sadece sen beni tanıyorsun ve ben seni tanımıyorum.
Bir şey biliyor musun, zaman bana bunu öğretti.
Adam korkudan ölüyordum. bir parça adam geçiriyor daha iyidir
Bu yüzden sadece sahip olduğum şeyi alacağım ve onunla çalışacağım ne demek istediğimi anlıyorsun
Ve sadece birkaç yıl önce düşünmeyi hatırlamıyor musun
İnsanlar birlikte kalmanıza yardım etmeye çalışırken
Ayrılmanın eşiğinde olduğunu öğrenirler. biraz yemek pişirir ve küçük bir parti verirlerdi.
Ve kulağına fısıldayan şeyler gibi
'Bay Charlie'yi suçlamayın, Bay Charlie sadece bir erkek
Ve en iyi o yapıyor'
'Bay Charlie'yi suçlamayın, Bay Charlie sadece bir erkek
Ve en iyi o yapıyor'
Bu yüzden seni hala sevdiğim gibi seviyorum (acıdan sonra)
Hala benim gibi olsa (acı, acıdan Sonra mı )
Bunun doğru olduğunu bildiğini biliyorum.
Yaşadıklarımdan sonra
Aşkla bitmeliyim.
Ama yukarıda bir Tanrı var.
Bu,' Betty deneyin 'diyor
PES etme, nedenini biliyorsun.
Güneş parlayacak
Çünkü sen benimsin, tamamen benimsin.
Sadece işi iyi tutmak
Ve gerisini ben hallederim
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, Betty, yaptığım gibi, bu yüzden seni hala sevdiğim gibi seviyorum (acıdan sonra, acıdan sonra)
Hala benim gibi olsa (acı, acıdan Sonra mı )
Aşkım herhangi bir okyanustan daha derin
Ve aşkım herhangi bir dağdan daha yüksek
Bu, oh, duygu dolu
Aşkım özveri dolu
Aşkım sezon içinde ve dışında
Ve seni bir sebeple ya da sebepsiz olarak seviyorum
Tanrı seni sevdiğim için beni kutsayacak.
Bana yanlış davrandığın zamanlar için ve ben her zaman doğru olmaya devam ettim
Tanrı'nın gözleri kapalı değil.
Uyumuyor
Yaptığın her şeyi izlediğini söyledi.
Sakladığın her sır
Oğlum, dikkatli olsan iyi olur.
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Bana kötü davranırsan ya da beni üzersen dedi
Cennetteki babam seni izliyor.
Ama yine de seni sevdiğim gibi seviyorum (acıdan sonra)
Ve No-n-n-no-n-n-no-n-n-hiç kimse seni benim gibi sevmeyecek (acıdan sonra)
Kimse seni benim yaptığım gibi sevmeyecek kimse seni benim yaptığım gibi sevmeyecek kimse seni benim yaptığım gibi sevmeyecek
Neden yaptığımı bilmiyorum, ama yapıyorum, Evet, yapıyorum (acıdan sonra)
Oh ... içimde seni sevmeye devam eden bir kadın var (acıdan sonra, acıdan sonra)
Neden bilmiyorum
Oh, nedenini bilmiyorum (nedenini bilmiyorum, bebeğim) (acıdan sonra, acıdan sonra)
Nedenini bilmiyorum (nedenini bilmiyorum, bebeğim), ama yapıyorum (yapıyorum)
I do (I do, I do, I do) dedi)
Dedim ki ... (acıdan sonra, acı)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) (acıdan sonra, acı)
... do, nedenini bilmiyorum, bebeğim (acıdan sonra, acıdan sonra)
Ama seni çok seviyorum…
Evet, yapıyorum (acıdan sonra, acı)
Bebeğim, bunun doğru olduğunu bilmiyor musun, Evet, bebeğim (acıdan sonra), gerginlik yok (acı)
Hala acıdan sonra seni seviyorum (acı)
(Acıdan sonra)