Bettye LaVette — I'm Ready for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettye LaVette adlı sanatçının "I'm Ready for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I stand alone on this moonful night.
For the first time I feel alone in life.
As I watched the moon kissed the star-lit skies.
I feel the need for your lips to press close to mine.
For so long, I’ve been afraid to love.
But right now I feel a need for love.
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I’m ready for love.
I tried to shield my heart from love tender touch.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much.
But as I softly walked in my solitude.
I search my heart and I found there’s a need for you.
And for the first time I feel alone.
'Cause I need a love, aw, to call my own.
And only you, have the love, the love I need.
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I’m ready for love.
I ready (right now.)
And for the first time I feel alive.
Have the tender love, deep down inside.
And just as soon as I see a smiling face,
I rush into your warm embrace.
Right now, I’m ready for love.
I’m truly ready for love.
Your wonderful sweet, sweet love.
Right now, I’m ready for love.
Comfort me, baby. (?)
Aw, I’m ready for love.
Wonderful sweet, sweet love.
Aw, I’m ready for love.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bu moonful gece üzerinde duruyorum.
Hayatımda ilk kez kendimi yalnız hissediyorum.
Ayın yıldızlarla aydınlatılmış gökyüzünü öptüğünü izlerken.
Dudaklarının benimkine yakın basması gerektiğini hissediyorum.
Uzun zamandır sevmekten korkuyordum.
Ama şu anda aşka ihtiyacım var.
Ve sende ihtiyacım olan aşk var. (Şuanda)
Ah, beni rahatlatmak için.
Ve aşka hazırım. (Aşk için hazır)
Aşka gerçekten hazırım. (Aşk için hazır)
Senin harika tatlı, tatlı aşkın. (Tatlı, tatlı aşk)
Ve aşka hazırım.
Kalbimi sevginin nazik dokunuşundan korumaya çalıştım.
Çünkü bir aşkı kaybetmek çok acı verir.
Ama sessizce yalnızlığımda yürüdüm.
Kalbimi araştırdım ve sana ihtiyaç olduğunu keşfettim.
Ve ilk kez kendimi yalnız hissediyorum.
Çünkü bir aşka ihtiyacım var, AW, kendiminkini aramak için.
Ve sadece sen, ihtiyacım olan sevgiye sahipsin.
Ah, beni rahatlatmak için.
Ve aşka hazırım. (Aşk için hazır)
Aşka gerçekten hazırım. (Aşk için hazır)
Senin harika tatlı, tatlı aşkın. (Tatlı, tatlı aşk)
Ve aşka hazırım.
Hazırım (şu anda.)
Ve ilk kez kendimi canlı hissediyorum.
Derinlerde sevgi dolu bir sevgiye sahip ol.
Ve gülümseyen bir yüz görür görmez,
Sıcak kucaklaşmana koşuyorum.
Şu anda aşka hazırım.
Aşka gerçekten hazırım.
Senin harika tatlı, tatlı aşkın.
Şu anda aşka hazırım.
Teselli et beni bebeğim. (?)
Aşka hazırım.
Harika tatlı, tatlı aşk.
Aşka hazırım.