Bettye LaVette — Talking Old Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettye LaVette adlı sanatçının "Talking Old Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While hello he said
«Can I buy you another glass of wine, my dear?»
«Thank you son, that’s kind of you
It’s so nice to know somebody cares»
These days there’s so much goin' on I don’t think nobody really wants to know
I may reach just an ol' has been a some
But I now how it feels to grow old
Yeah, I guess that’s right
You can find me here most in a night
Just lookin' 'round the rooms
Starin' at the walls and the lights
It’s funny I remember, oh, five or six years ago I’d say
I’d stand right here at this bar with my friends who passed away
And drink three times the wine I can drink today
Yup, I know how it feels to grow old
I know what they’re sayin' son
There goes an old frenzy broad again
Well, I may be mad at that but I’ve seen enough
To make a young man go out his brains
How the hell do they know
What it’s like to have a graveyard as a friend?
'Cause that’s where they all are boy, all of them
It don’t seem likely I’ll have those kinds of friends again
I showed you hate, you have to go But it’s been great talkin' to you
And how about see you
The next time you’re passin' through
You know it, it’s like I sayin'
There’s so much goin' on I don’t really think nobody wants to know
But you keep well my friend
And don’t give another thought on me
'Cause I’m gonna ignore all the rest
I’ve got my memories
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba süre dedi
"Sana bir kadeh daha şarap alabilir miyim, canım?»
"Teşekkür ederim evlat, çok naziksin
Birinin umursadığını bilmek çok güzel.»
Bu günlerde o kadar çok şey oluyor ki kimsenin gerçekten bilmek istediğini sanmıyorum
Ben sadece bir ol ulaşmak olabilir ' bir bazı olmuştur
Ama şimdi yaşlanmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Evet, sanırım haklısın
Beni burada en çok bir gecede bulabilirsin.
Sadece odalara bakıyorum.
Duvarlara ve ışıklara bakıyorum
Komik hatırlıyorum, ah, beş ya da altı yıl önce
Bu barda ölen arkadaşlarımla birlikte dururdum.
Ve bugün içebildiğim şarabın üç katını iç.
Evet, yaşlanmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Diyorlar ne oğlum biliyorum'
Yine eski bir çılgınlık gider
Buna kızgın olabilirim ama yeterince gördüm.
Genç bir adamın beynini boşaltması için
Nasıl biliyorlar
Arkadaş olarak mezarlığa sahip olmak nasıl bir şey?
Çünkü hepsi orada oğlum, hepsi orada
Ben bu tarz arkadaşlar alacağım yine olası görünmüyor
Sana nefreti gösterdim, gitmelisin ama seninle konuşmak harikaydı.
Ve seni görmeye ne dersin
Bir dahaki sefere geçtiğinde
Bunu biliyorsun, dediğim gibi
Aslında kimse bilmek istemiyor bence bu kadar oluyor
Ama iyi tutuyorsun dostum.
Ve beni bir daha düşünme.
Çünkü geri kalan her şeyi görmezden geleceğim.
Anılarım var