Bettye LaVette — The High Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettye LaVette adlı sanatçının "The High Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t be a victim, a beggar, a fool
I try to live my life by the golden rule
If you don’t love me
What am I supposed to do
I’ll take the high road and walk on away from you
I’ll find me an angel
To lift me up in time
I’ll listen for the voice
Which speaks my bitter mind
I’ll try to forgive myself
For not heeding all the signs
Oh, I’ll take the high road
And walk away one last time
I’ll wipe away the tears
'Cause I know darn well I’ve tried
I’ll look inside myself
For the part that was mine
I ain’t gonna try to hurt ya back or lie and say I didn’t care
I’ll just take the high road
And walk away from here
My heart is battered, my soul is bruised
My face is wearing that same false smile, I used to use
I put my feelings under lock and key
Oh, and take the high road
And walk on away quietly
I’ll pack up my pride and go somewhere far
You can’t blame somebody
For who they really are
But what you’ve done to me, you know it just ain’t fair
I ain’t gonna bitch about it, 'cause I know sure well, it just ain’t there
I’ll walk away with my head held high, forgive and forget
Uh-uh daddy not this time
I’ll keep looking for my angel
And I know I’ll be just fine
Oh stayin on the high road
And walking away last time
Şarkı sözü çevirisi
Kurban, dilenci, aptal olmayacağım.
Hayatımı altın kuralla yaşamaya çalışıyorum.
Eğer beni sevmiyorsan
Ne yapacağım ben
Yüksek yolu seçeceğim ve senden uzaklaşacağım.
Bir melek beni bulurum
Beni zamanında kaldırmak için
Sesi için dinlerim
Bu benim acı aklımı konuşuyor
Kendimi affetmeye çalışacağım.
Tüm işaretlere kulak asmamak için
Yüksek yolu seçeceğim.
Ve son bir kez uzaklaş
Gözyaşlarını sileceğim
Çünkü denediğimi çok iyi biliyorum.
Kendi içime bakacağım.
Benim olan kısım için
Seni incitmeye ya da yalan söylemeye ve umursamadığımı söylemeye çalışmayacağım.
Sadece yüksek yolu seçeceğim.
Ve buradan uzaklaş
Kalbim perişan, ruhum perişan
Yüzüm, eskiden kullandığım aynı sahte gülümsemeyi giyiyor
Duygularımı kilit ve anahtarın altına koydum
Oh, ve yüksek yola çık
Ve sessizce uzaklaş
Gururumu toplayıp uzak bir yere gideceğim.
Birini suçlayamazsın.
Gerçekte kim oldukları için
Ama bana yaptıklarının adil olmadığını biliyorsun.
Bu konuda şikayet etmeyeceğim, çünkü eminim ki, sadece orada değil
Başımı dik tutacağım, affedeceğim ve unutacağım
Baba, bu sefer değil.
Meleğimi aramaya devam edeceğim.
Ve biliyorum, iyi olacağım.
Oh stayin yüksek yolda
Ve son kez uzaklaşıyorum