Bettye LaVette — The More I Search (The More I Die) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettye LaVette adlı sanatçının "The More I Search (The More I Die)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am an open book, I ain’t got no secrets
My story bleeds poetical lines
For all my deep spection
its still my heart that they can’t find
they just won’t, they just keep on talking
they never doubt the things they do but as for me, I’m still a mystery
eluded by the simple truth
In my vain humiliation
I wondered through shames dog holes
I daunt a new name, assumed me a new nature
fooling no body, just creating walls
so many chances I have taken,
so many choices I have made
I choose again to take to seek love
God if it is you please let me in the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
Still I search to find me a vision
to feel ambition and dream once more
I lost it all but some folks say I am lucky
am I a victim or did I just close the door
so here I am, you can take me or leave me,
but if you don’t mind as you go give a little knot for me compassion
for the sake of both our souls
the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
Şarkı sözü çevirisi
Ben açık bir kitabım, sırlarım yok
Hikayem şiirsel çizgilerden kanıyor
Tüm derin spection için
hala kalbimi bulamadılar.
sadece konuşmayacaklar, sadece konuşmaya devam ediyorlar
yaptıklarından asla şüphe etmiyorlar, ama bana gelince, ben hala bir gizemim
basit gerçek tarafından kaçırıldı
Boşuna aşağılama benim
Shames köpek delikleri ile merak ettim
Yeni bir isim korkutuyorum, bana yeni bir doğa varsayıyorum
vücudu kandırmamak, sadece duvarlar oluşturmak
çok fazla şansımı denedim.,
çok fazla seçim yaptım
Aşkı aramak için tekrar seçiyorum
Tanrı eğer daha arama lütfen beni içeri al sen isen, daha ölmeden
Hissetmek istiyorum, yaşamak istiyorum
güvende miyim yoksa kırıldım mı
iyileştim mi yoksa sadece haklı mıyım
ben daha fazla arama, daha fazla ölmeden
Yine de bana bir vizyon bulmak için arıyorum
hırsı hissetmek ve bir kez daha hayal etmek
Hepsini kaybettim ama bazıları şanslı olduğumu söylüyor.
ben bir kurban mıyım yoksa sadece kapıyı kapattım mı
işte buradayım, beni alabilir ya da bırakabilirsin.,
ama eğer sakıncası yoksa, bana merhamet için küçük bir düğüm at.
hem ruhlarımız uğruna
ben daha fazla arama, daha fazla ölmeden
Hissetmek istiyorum, yaşamak istiyorum
güvende miyim yoksa kırıldım mı
iyileştim mi yoksa sadece haklı mıyım
ben daha fazla arama, daha fazla ölmeden