BettySoo — Frail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BettySoo adlı sanatçının "Frail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me to be brave
But I don’t know how
To summon that kind of courage
To do what you say
Is good for me will take
More than I know I can do
I don’t know why
You ask so much of me
Of anyone in my life, you know how I fail
But you put this in my hand
A promise I should keep
And I don’t want to carry something heavy
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
I don’t understand when you say I don’t
Have to be all that strong to make it
'Cause the things you ask of me
Are hard and costly
And seem to take more than I have to give
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
You are here, you’re holding my hand
And you say, «My dear, you don’t understand»
«I never meant for you to do this on your own,»
You say, «My dear, I’ll take you there
Then I will bring you home.»
Şarkı sözü çevirisi
Cesur olmamı istiyorsun.
Ama nasıl olacak bilmiyorum
Bu tür bir cesareti çağırmak için
Söylediklerini yapmak için
Benim için iyi olacak
Yapabileceğimi bildiğimden daha fazla
Neden bilmiyorum
Bu kadar benden sana
Hayatımdaki herkesten, nasıl başarısız olduğumu biliyorsun.
Ama elimde bu kadarı yeter
Ben sözümü
Ve ağır bir şey taşımak istemiyorum
Bilmelisin
Başarısız olan sadece bu eller değil
Ama bu kalp çok zayıflıyor
Göstermeye çalışıyorum
Sana daha fazlasını vermek istiyorum.
Ama bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
Bilmiyorum dediğinde anlamıyorum.
Bunu yapmak için tüm bu güçlü olmak zorunda
Çünkü benden istediğin şeyler
Zor ve pahalı
Ve vermek zorunda olduğumdan daha fazlasını alıyor gibi görünüyor
Bilmelisin
Başarısız olan sadece bu eller değil
Ama bu kalp çok zayıflıyor
Göstermeye çalışıyorum
Sana daha fazlasını vermek istiyorum.
Ama bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
Buradasın, elimi tutuyorsun.
Ve diyorsun ki, " tatlım, anlamıyorsun»
"Bunu tek başına yapmanı asla istemedim «,»
«Canım, seni oraya götüreceğim " diyorsun.
O zaman seni eve getireceğim.»