Between The Buried & Me — Aspirations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Between The Buried & Me adlı sanatçının "Aspirations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Untried and untested,
One fits nowhere but here in anonymity.
There is no birthright — no innate guidance.
No direction or destination is handed down.
Shackles are the one thing free for all.
Dead ends and dead lives abound here,
and failure obscures all but the immediate.
Sweet dreams fall from reach here;
fade from existence — fade from sight.
They merge with the black in decay and neglect.
The surroundings here are sparse and desolate,
and life here is grief,
but the path leading here is short and simple-
it is so like these aspirations.
There’s a better way, that we’ve made
We can all make this change
There’s a better way
Better ways and better times are bitter memories.
Lost lives live here without inspiration or desire.
Here is the lowest of places,
but do not despair.
Şarkı sözü çevirisi
Denenmemiş ve denenmemiş,
Biri burada gizli kalmak dışında hiçbir yere sığmaz.
Doğuştan gelen bir hak yoktur — doğuştan gelen bir rehberlik yoktur.
Hiçbir yön veya hedef aşağı teslim edilir.
Pranga herkese bedava bir şey vardır.
Burada ölü uçlar ve ölü hayatlar boldur,
ve başarısızlık hemen hariç her şeyi gizler.
Tatlı rüyalar buraya ulaşmaktan düşer;
varoluştan solma-görüşten solma.
Çürüme ve ihmal içinde siyahla birleşirler.
Buradaki çevre seyrek ve ıssız,
ve burada hayat keder,
ama buraya giden yol kısa ve basit-
bu özlemlere çok benziyor.
Bizim yaptığımız daha iyi bir yolu var,
Hepimiz bu değişikliği yapabiliriz
Daha iyi bir yolu var
Daha iyi yollar ve daha iyi zamanlar acı anılardır.
Kayıp hayatlar burada ilham ve arzu olmadan yaşar.
İşte en düşük yerler,
ama umutsuzluğa kapılmayın.