Between The Buried & Me — Shevanel Take 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Between The Buried & Me adlı sanatçının "Shevanel Take 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head will not rest on this pillow.
As it’s gripped in my arms tonight.
Like reality; too tight.
If a dream could last forever.
I would hold you here.
Time need not freeze.
I need not fear.
This world inside.
Is a world I long to find.
And I will not be afraid to love.
I won’t be afraid to lose.
What I was once deprived myself of.
My teardrops have salt-stained this pillow.
As it’s loosened from my weakened clutch.
By the sun’s light; too much.
There’s a hope today.
That I’ll find a way.
This Dream of life inrealed to me.
Sometimes I run and sometimes I crawl.
Sometimes I fly and sometimes I’m gonna fall.
But this dream of mine will not change at all.
Şarkı sözü çevirisi
Başım bu yastığa dayanmayacak.
Bu gece kollarıma kapandı.
Gerçek gibi; çok sıkı.
Eğer bir rüya sonsuza dek sürebilseydi.
Seni burada tutarım.
Zamanın donmasına gerek yok.
Korkmaya ihtiyacım yok.
İçindeki bu dünya.
Bulmak istediğim bir dünya.
Ve sevmekten korkmayacağım.
Ben kaybetmekten korkmuyorum.
Bir zamanlar kendimi mahrum bıraktığım şey.
Gözyaşlarım bu yastığı Tuzla lekeledi.
Zayıflamış debriyajımdan gevşediği için.
Güneş ışığında, çok fazla.
Bugün bir umut var.
Bir yolunu bulurum.
Bu hayat Rüyasıbana gerçek oldu.
Bazen koşuyorum, bazen sürünüyorum.
Bazen uçuyorum ve bazen düşüyorum.
Ama bu hayalim hiç değişmeyecek.