Between The Buried & Me — Turn on the Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Between The Buried & Me adlı sanatçının "Turn on the Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The winters grieve evenly
Flickering moments engage our senses
Slowly trembling and venting
They won’t take notice
Dragging feet. Will time notice me?
We turn out backs on ourselves
Nothing in sight
The Sighting:
I see a flame erupt in the distance
The charted course towards my direction
A wealth of moving light, they now seek my disguise
Legs soon crack as they stand above/below
The Exchange:
«Where do you drift from sir?
This land is for those who have lost
Our humanity has passed its course
we roam with all that’s left»
I come from a movable past
A distant future is in my grasp
You all will survive this fate
Trust the man you gaze
Take me with your flames
Darkness
Show the brighter way
Hopeless
Take in all. Sit with our teachings
Above. Below
Take in all
Above. Below
Sit with our teachings
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me. Dark skies are hollow.
Above. Below
Take in all
Above. Below
Sit with our teachings
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me Can’t look past the damage to this life
Dark skies are hollow
Can’t look past the damage to this life
The Torchbearer:
«Welcome to our journey. Please walk with me
I’ll put your mind at ease
Our breath disrupts their flames
We walk through their walls
Life exists apart from this.»
The lone world drifts on and on In the distant light modern man awaits
Dripping jaw accept our twisted travel
Lose focus
Screaming grins howl loud from high
a gritty focus gripped
We turn our backs on ourselves
Nothing is sight
We turn our backs on ourselves
They won’t take notice
Şarkı sözü çevirisi
Kışlar eşit şekilde yas tutuyor
Titreyen anlar duyularımızı meşgul eder
Yavaş yavaş titriyor ve havalandırıyor
Fark almazlar
Ayak sürükleyerek. Zaman beni fark edecek mi?
Kendimize sırt çeviriyoruz
Görünürde hiçbir şey yok
Nişan:
Uzakta bir alev patlaması görüyorum
Benim yönüme doğru rota çizildi
Hareketli bir ışık zenginliği, şimdi kılık değiştirmemi arıyorlar
Bacaklar yakında yukarıda/aşağıda durduklarında çatlar
döviz:
"Nereye sürükleniyorsunuz efendim?
Bu toprak kaybedenler içindir.
İnsanlığımız kendi yolunu geçti
geriye kalanlarla dolaşıyoruz.»
Ben hareketli bir geçmişten geliyorum
Uzak bir gelecek benim elimde
Hepiniz bu kaderden kurtulacaksınız
Baktığın adama güven.
Beni alevlerinle al
Karanlık
Daha parlak bir yol göster
Umutsuz
Her yer alma. Öğretilerimizle oturun
Üzerinde. Altında
Hepsini al
Üzerinde. Altında
Öğretilerimizle oturun
Bu gece bizi ileriye doğru itmeyi hayal et
Siyah kül beni geliştirir. Karanlık gökyüzü içi boş.
Üzerinde. Altında
Hepsini al
Üzerinde. Altında
Öğretilerimizle oturun
Bu gece bizi ileriye doğru itmeyi hayal et
Siyah kül beni iyileştirir bu hayatın zararına bakamam
Karanlık gökyüzü içi boş
Bu hayatın zararını görmezden gelemiyorum
Torchbearer:
"Yolculuğumuza hoş geldiniz. Benimle yürür müsün
Zihnini rahatlatacağım.
Nefesimiz alevlerini bozuyor
Duvarlarından geçiyoruz.
Bunun dışında hayat var.»
Yalnız dünya uzak ışıkta sürükleniyor ve modern insan bekliyor
Damlayan çene bükülmüş seyahatimizi kabul eder
Odak kaybetmek
Çığlık sırıtıyor yüksek sesle uluyan
cesur bir odak kavradı
Kendimize sırtımızı dönüyoruz.
Hiçbir şey görme
Kendimize sırtımızı dönüyoruz.
Fark almazlar