Betzefer — Backstage Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betzefer adlı sanatçının "Backstage Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know but I’ve been told
Your endagered eyes
Have been killing me a long long time
And I severed
And each day passing by seemed to drain from the next
Couldn’t rearrange
That’s when I began to look for peace
And so I came to lose my faith
Here and there I lied
It came to me a long, long while…
And old candles
Still remembered projecting your silhouettes
Couldn’t burn anymore
I began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
Again and again
Strike that brand
Cross my heart & don’t let it
Happen for the very last time
You see I’m better
And I’ve surfaced above all those demons
You once thought eternalized
It began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
I soar like a bird
Adore the view and cut my wings
Because I already don’t want it
Because I already don’t feel no shame
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum ama bana söylendi.
Senin endagered gözler
Uzun zamandır beni öldürüyorlardı.
Ve ben koptum
Ve geçen her gün bir sonraki gelen süzülüyor gibiydi
Yeniden düzenlenemedi
İşte o zaman barış aramaya başladım
Ve bu yüzden inancımı kaybetmeye geldim
Burada ve orada yalan söyledim
Bana bir uzun geldi, uzun süre…
Ve eski mumlar
Hala siluetlerinizi yansıtmayı hatırladım
Artık içemez
Paramparça olmaya başladım.
Ve şimdi bana bak
Kırık ayna parçalarını toplamak
Soğuk kulis oda zeminlerinden
Bileğime sıkışmış bıçağı Çek.
Yumruğumda sıkıca tutarak
Düşmana karşı
Tekrar tekrar
Bu markayı vur
Kalbimi geç ve izin verme
Bu son kez oldu
İyi olduğumu görmüyor musun?
Ve tüm bu iblislerin üzerinde su yüzüne çıktım
Bir kez ölümsüzleşmiş sandın
Parçalara ayrılmaya başladı
Ve şimdi bana bak
Kırık ayna parçalarını toplamak
Soğuk kulis oda zeminlerinden
Bileğime sıkışmış bıçağı Çek.
Yumruğumda sıkıca tutarak
Düşmana karşı
Bir kuş gibi uçuyorum
Bu manzaraya tapıyorum ve kanatlarımı kesiyorum
Çünkü zaten istemiyorum.
Çünkü zaten utanmıyorum.