Beverley Craven — Afraid Of Letting Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Craven adlı sanatçının "Afraid Of Letting Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night
I gave myself three wishes
'cos I believed
I had a secret god
we made a deal
that you would stay together
but he let me down
you told me things
beyond my understanding
the pain of love
I didn’t wanna feel
but through the walls
I could hear you crying
and I can’t sleep
and now, he holds me in his arms
and says our love will last
forever, I’ll never be alone
but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go nursery rhymes
sung to me a bathtime
will always be a favourite memory
of long ago
before the dream was over
and the love had gone
finally, relieved that it was ending
I told myself
I didn’t really care
I made a god
for something to believe in but no one’s there
and now, he holds me in his arms
and says our love will last
forever, I’ll never be alone
but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go
Şarkı sözü çevirisi
Her gece
Kendime üç dilek verdim
çünkü inandım
Gizli bir Tanrım vardı.
bir anlaşma yaptık
birlikte kalacağınızı.
ama beni hayal kırıklığına uğrattı.
şeyler söyledin
anlayışımın ötesinde
aşkın acısı
İstemedim hissediyorum
ama duvarlardan
Duydum ağlıyorsun
ve uyuyamıyorum
ve şimdi, beni kollarında tutuyor
ve aşkımızın sonsuza dek süreceğini söylüyor
sonsuza kadar, asla yalnız olmayacağım
ama yine de içindeki küçük kız
burada hayatımın içinde
ve tekerlemeleri bırakmaktan korkuyorum
bana bir bathtime sung
her zaman favori bir anı olacak
uzun zaman önce,
rüya bitmeden önce
ve aşk gitmişti
sonunda, her şeyin bittiği için rahatladım
Kendime söyledim.
Gerçekten umursamadım.
Bir tanrı yaptım
inanacak bir şey için ama kimse yok
ve şimdi, beni kollarında tutuyor
ve aşkımızın sonsuza dek süreceğini söylüyor
sonsuza kadar, asla yalnız olmayacağım
ama yine de içindeki küçük kız
burada hayatımın içinde
ve gitmesine izin vermekten korkuyorum ama yine de içindeki küçük kız
burada hayatımın içinde
ve gitmesine izin vermekten korkuyorum