Beverley Craven — Feels Like The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Craven adlı sanatçının "Feels Like The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget it, I tell myself
there’s some else sharing your life
and we’ll regret it when it’s too late
we’ll lie awake in the dark
pretending everything’s the same
but knowing me I will be in love again
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
Don’t let it be over yet
I wanna get closer to you
'cos you’re making me feel alive
I know that it isn’t right
inside me there’s a tug of war
and now that I can’t resist it anymore
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
it feels like the first time
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
Şarkı sözü çevirisi
Unut gitsin, kendime söylüyorum.
hayatı paylaşmak bir başkasının
ve çok geç olduğunda pişman olacağız
karanlıkta uyanık yatacağız.
her şey aynı gibi davranmak
ama beni tanımak tekrar aşık olacağım
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda
Konuşmayı değiştiriyorum.
ve sonra beni bir gülümsemeyle öldürüyorsun
belki de çok fazla şaraptır.
ve hayal gücüm
bu ilk kez olduğu gibi geliyor
Henüz bitmesine izin verme
Size daha yakın olmak istiyorum ...
çünkü beni canlı hissettiriyorsun.
Doğru olmadığını biliyorum
içimde bir savaş römorkörü var
ve şimdi artık buna karşı koyamıyorum
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda
Konuşmayı değiştiriyorum.
ve sonra beni bir gülümsemeyle öldürüyorsun
belki de çok fazla şaraptır.
ve hayal gücüm
bu ilk kez olduğu gibi geliyor
bu ilk kez olduğu gibi geliyor
bu ilk kez olduğu gibi geliyor
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda
Konuşmayı değiştiriyorum.
ve sonra beni bir gülümsemeyle öldürüyorsun
belki de çok fazla şaraptır.
ve hayal gücüm
bu ilk kez olduğu gibi geliyor
bu ilk kez olduğu gibi geliyor