Beverley Knight — Cast All Your Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Knight adlı sanatçının "Cast All Your Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how we see the worst of things
we look at our stress and strains
even measure our labour and pain
and it’s all in vain.
Why do we feel some things will never change
feeding on a negative vibe.
Wheeling on a downward site
But I learned…
That thru' it all, I couldn’t fall
on you I call; you deliver me When fading fast, all troubles past
On you I cast; for you said,
«Let me carry all your problmes
your fears are my concern, and in return
I ask you…
«Cast all your cares on me Nothing is too much for me to bear
Cast all your cares on me Understand that I will be there
Cast all your cares on me Things will be alright, I’m telling you
Cast all your cares on me for I care for you
The little things help me to realise
that I have a friend in you
even when I don’t feel like I do though inside I knew
And when I need to feel that I’m loved again
All I do is call your name («Abba father»)
and my pressure starts to wane
Lord I just call your name
and with your spirit you bring me love
Lord I just call, Lord I just call your name, your name
I know you’re listenin'
Lord I just call, Lord I just call your name,
you answer my prayer
Anytime I need a friend, I call you Lord, I do I do and when you touch me with your goodness
I could never feel the same
Şarkı sözü çevirisi
En kötü şeyleri görmek çok komik.
streslerimize ve streslerimize bakıyoruz
emeğimizi ve Acımızı bile ölçün
ve hepsi boşuna.
Neden bazı şeylerin asla değişmeyeceğini düşünüyoruz
negatif bir vibe ile besleniyor.
Aşağı doğru bir sitede Wheeling
Ama öğrendim…
Bu thru' hepsini, ben düşmem
seni çağırıyorum; hızlı bir şekilde solduğunda beni kurtarıyorsun, tüm sıkıntılar geçti
Sana ben döküm; senin için dedi,
"Tüm problemlerini taşımama izin ver
korkularınız benim endişem ve karşılığında
Size soruyorum …
"Tüm endişelerini bana bırak hiçbir şey benim için çok fazla değil
Tüm endişelerini bana bırak, orada olacağımı anla.
Tüm endişelerini bana bırak, her şey iyi olacak, sana söylüyorum
Tüm endişelerini bana bırak çünkü seni önemsiyorum
Küçük şeyler anlamama yardımcı oluyor
senin içinde bir arkadaşım olduğunu
içimdeki gibi hissetmediğimde bile biliyordum.
Ve tekrar sevildiğimi hissetmem gerektiğinde
Tek yaptığım adını aramak ("Abba baba»)
ve baskım azalmaya başlıyor
Tanrım, sadece adını söylüyorum.
ve ruhunla bana aşk getiriyorsun
Sadece Ara RAB, ben sadece senin adını, adını MİK.
Dinlediğini biliyorum
Sadece Ara Lord ben, sadece adını MİK. ,
dualarıma cevap veriyorsun.
Ne zaman bir arkadaşa ihtiyacım olursa, sana Rab diyorum, yapıyorum, yapıyorum ve bana iyiliğinle dokunduğunda
Asla aynı şeyi hissedemezdim.