Beverley Knight — Square Peg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Knight adlı sanatçının "Square Peg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what they think of me
I just don’t care
No one tells me to my face
They’d never dare
When you come from somewhere else
Everything feels strange
So much pressure to conform
But I don’t wanna change…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
There were time s when I would try
To play along
Folks would laugh at me, but never say why
I’d got it wrong
You can stand up in a crowd with ten thousand people
And still be on your own
So if faking friends means that I’ll be your equal
I’d rather be, rather be alone…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
(And if you ever feel like I feel
You would understand)
Although some days it hurts you inside
Just hold on to your pride…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
Like a square peg in a round hole
No, don’t ever fit in
So you don’t beg, or sell your soul
Oh, you’re stronger within
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda ne düşündüklerini biliyorum.
Sadece umurumda değil
Kimse yüzüme söylemiyor.
Asla cesaret edemeyecekleri
Başka bir yerden geldiğinde
Her şey garip geliyor
Uyum sağlamak için çok fazla baskı
Ama değişmek istemiyorum.…
Yuvarlak bir delikte kare bir peg gibi
Hiç anlaşamıyorum ;
Ama yalvarmayacağım ya da ruhumu satmayacağım
İçinde daha güçlüyüm
Denediğim zamanlar vardı.
Birlikte oynamak için
İnsanlar bana gülecek, ama nedenini asla söylemeyecek
Yanlış anlamış olurum
On bin kişi ile bir kalabalığın içinde ayağa kalkabilirsiniz
Ve yine de kendi başına ol
Eğer numara arkadaşlar eğer eşit olacak yani demek
Olmak istediğim, yalnız kalmak …
Yuvarlak bir delikte kare bir peg gibi
Hiç anlaşamıyorum ;
Ama yalvarmayacağım ya da ruhumu satmayacağım
İçinde daha güçlüyüm
(Ve eğer benim gibi hissedersen
Anlardın )
Her ne kadar bazı günler içinde seni incitse de
Sadece gururuna tutun…
Yuvarlak bir delikte kare bir peg gibi
Hiç anlaşamıyorum ;
Ama yalvarmayacağım ya da ruhumu satmayacağım
İçinde daha güçlüyüm
Yuvarlak bir delikte kare bir peg gibi
Hayır, asla uyum sağlama.
Bu yüzden yalvarmıyorsun ya da ruhunu satmıyorsun
Oh, içinde güçlüsün