Beyonce — Destiny's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyonce adlı sanatçının "Destiny's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You be sayin'
No no no no no
When it’s really
Yes yes yes yes yes
Boy I know you want me
I can see it in your eyes
But you keep on frontin'
Why don’t you say what’s on your mind
'Cause each and everytime
You’re near me
You give me signs
But when I ask you «What's the deal?»
You’re holdin' it all inside
If you wanna' be with me
You gotta' keep it real
Tell me what’s goin' on
Tell me how you feel
Boy I know you want me
Just as much as I want you
So come get my love
All here for you
Everytime I see you with your boys
You pretend as if you don’t want me
When you get home you call me on the phone
And tell me how much you care
Bug a boo (talk)
You buggin' what?
You buggin' Who?
You buggin' me
You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone poles
Break my lease so I can move
Cause you a bug-a boo, a bug-a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my e-mail stop
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do
So, you and me are through
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Better say my name!
Any other day I would call
You would say, baby how’s your day?
But today it ain’t the same
Every other word is
Uh huh, yeah okay
Could it be that you
Are at the crib with another lady?
If you took it there first of all
Let me say, I am not the one
To sit around and be played
Why do you feel you gotta lie?
Gettin' caught up in your’one game
When you can not say my name
I know you say that I am assuming things
Something’s going down that’s the way it seems
Shouldn’t be a reason why you’re acting strange
If nobody’s holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can’t you just tell the truth?
If somebody’s there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
Better say my name!
(all my DC’s fans!)
(yea yea yea yea, yea yea yea yea)
Ladies leave yo man at home (3x)
Cause it’s eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twirk it, twirk it
Shake baby, shake sha-shake shake
Work it, work it
Twist baby, twist tw-twist
You better dip that thing
Lucy Liu
With my girl, Drew
Cameron D. and Destiny
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your cell-y when I’m feelin lonely
When it’s all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me boy you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships
The shoes on my feet
I bought it
The clothes I’m wearing
I bought it
The rock I’m rockin'
I bought it
'Cause I depend on me
If I want it
The watch I’m wearin'
I bought it
The house I live in
I bought it
The car I’m driving
I bought it
Cause I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyoncé, can you handle this?
I don’t think they can handle this! (WHOO!)
I don’t think you ready for this jelly
I don’t think you ready for this jelly
I don’t think you ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don’t think you can handle this!
Now that you’re out of my life
I’m so much better
You thought that I’d be weak without you
But I’m stronger
You thought that I’d be broke without you
But I’m richer
You thought that I’d be sad without you
I laugh harder
You thought I wouldn’t grow without you
Now I’m wiser
Though that I’d be helpless without you
But I’m smarter
You thought that I’d be stressed without you
But I’m chillin'
You thought I wouldn’t sell without you
Sold 9 million
I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up
I’m gon work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin'
I’m a survivor!
Şarkı sözü çevirisi
Sayin ol
Hayır hayır hayır hayır hayır
Gerçekten ne zaman
Evet Evet Evet Evet Evet
Biliyorum oğlum Beni istiyorsun
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Ama sen devam et
Neden aklında ne olduğunu söylemiyorsun?
'Her ve her seferinde neden
Sen yanımda olduğun
Bana işaretler veriyorsun.
Ama sana sorduğumda, " sorun nedir?»
Her şeyi içeride tutuyorsun.
Eğer benimle olmak istiyorsan
Bunu gerçek tutmalısın.
Konunun ne olduğunu bana söyle
Bana nasıl hissettiğini söyle
Biliyorum oğlum Beni istiyorsun
Seni istediğim kadar
Gel aşkım
Hepsi senin için burada
Seni çocuklarınla her gördüğümde
Beni istemiyormuş gibi davranıyorsun.
Eve geldiğinde beni ara.
Ve bana ne kadar önemsediğini söyle
Bug a boo (konuşma)
Neyi beceriyorsun?
Kimi beceriyorsun?
Dalga geçiyorsun benimle
Çağrı cihazımı pencereden atmamı istiyorsun.
MCI'YE telefon direklerini kesmesini söyle.
Kira kontratımı bozun da taşınabileyim.
Çünkü sen bir böcek-bir boo, bir böcek-bir boo
Numaranı arama bloğuna koymak istiyorum.
AOL e-postamı durdursun mu
Faturalarımı ödeyebilir misin
Telefon faturalarımı ödeyebilir misin
Otomatik faturalarımı ödeyebilir misin
O zaman belki yaptıysan sakin olabiliriz
Senin bildiğini sanmıyorum.
Yani, sen ve ben bitti
Adımı söyle, adımı söyle
Eğer etrafta kimse yoksa
Bebeğim seni seviyorum de
Oyun koşmak da değil. eğer
Adımı söyle, adımı söyle
Biraz gölgeli davranıyorsun.
Aradığın ben değilim bebeğim benim
Bu ani değişim neden?
Adımı söyle, adımı söyle
Eğer etrafta kimse yoksa
Bebeğim seni seviyorum de
Eğer oyun oynamıyorsan
Adımı söyle, adımı söyle
Biraz gölgeli davranıyorsun.
Aradığın ben değilim bebeğim benim
Adımı söylesen iyi olur!
Başka bir gün olduğunu söyleyebilirim
Bebeğim, günün nasıl?
Ama bugün aynı şey değil
Diğer her kelime
Uh huh, Evet Tamam
Olabilir
Beşikte başka bir bayanla mısın?
Her şeyden önce onu oraya götürdüysen
Söylememe izin ver, ben o değilim.
Oturup oynamak için
Neden yalan söylemek zorunda hissediyorsun?
Gettin 'senin' bir oyun yakalandı
Adımı söyleyemediğinde
Bir şeyler varsaydığımı söylediğini biliyorum.
Bir şeyler oluyor. öyle görünüyor.
Garip davranman için bir sebep olmamalı.
Eğer kimse seni benden uzak tutmuyorsa
Çünkü genelde nasıl olduğunu biliyorum.
Bana her şeyi iki kez söylediğinde
Neden doğruyu söylemiyorsun?
Orada biri varsa bana kim olduğunu söyle.
Adımı söyle, adımı söyle
Eğer etrafta kimse yoksa
Bebeğim seni seviyorum de
Oyun koşmak da değil. eğer
Adımı söyle, adımı söyle
Biraz gölgeli davranıyorsun.
Aradığın ben değilim bebeğim benim
Bu ani değişim neden?
Adımı söyle, adımı söyle
Eğer etrafta kimse yoksa
Bebeğim seni seviyorum de
Oyun koşmak da değil. eğer
Adımı söyle, adımı söyle
Biraz gölgeli davranıyorsun.
Aradığın ben değilim bebeğim benim
Adımı söylesen iyi olur!
(tüm DC hayranlarım!)
(yea yea yea yea, yea yea yea)
Bayanlar (3x) evde yo adam bırakın)
Çünkü saat Onbir otuz ve kulüp zıplıyor, zıplıyor
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twirk it, twirk it
Shake baby, shake sha-shake shake
Çalışın, çalışın
Büküm bebek, büküm tw-büküm
İyi bir şey çıkarırsın
Lucy Liu
Kızım Drew ile
Cameron D. ve kader
Soru: bana benim hakkımda ne düşündüğünü söyle
Kendi elmaslarımı ve kendi yüzüklerimi satın alıyorum
Yalnız hissettiğimde sadece cep telefonunu çal.
Her şey bittiğinde lütfen kalk ve git
Soru: bana bu konuda ne hissettiğini söyle
Beni kontrol etmeye çalış evlat, kovuldun.
Kendi eğlencemi öde, oh ve ben kendi faturalarımı ödüyorum
İlişkilerde her zaman 50/50
Ayaklarımın üzerinde ayakkabı
Aldım
Giydiğim kıyafetler
Aldım
Kaya sallıyorum
Aldım
Bana çektirdiğin onca şeyden sonra
Eğer istersem
Giydiğim saat
Aldım
Yaşadığım ev
Aldım
Sürdüğüm araba
Aldım
Bana bağlı çünkü ben
(Bana güveniyorum)
Bağımsız olan tüm kadınlar
Ellerini bana fırlat.
Para kazanan tüm ballar
Ellerini bana fırlat.
Dollas'a kar eden tüm anneler
Ellerini bana fırlat.
Beni gerçekten hisseden tüm bayanlar
Ellerini bana fırlat.
Kelly, bunu halledebilir misin?
Michelle, bunu halledebilir misin?
Beyoncé, bunu halledebilir misin?
Bunu kaldırabileceklerini sanmıyorum! (WHOO!)
Bu jöle için hazır olduğunu sanmıyorum.
Bu jöle için hazır olduğunu sanmıyorum.
Bunun için hazır olduğunu sanmıyorum.
Çünkü vücudum senin için çok bootylicious bebeğim
Bebeğim, bunu halledebilir misin?
Bebeğim, bunu halledebilir misin?
Bebeğim, bunu halledebilir misin?
Bunu kaldırabileceğini sanmıyorum!
Şimdi hayatımdan olduğunu
Çok daha iyiyim
Zayıf olurum sensiz sandın
Ama ben daha güçlüyüm.
Sensiz beş parasız kalacağımı düşündün.
Ama ben daha zenginim.
Sensiz üzüleceğimi düşündün.
Zor gülerim
Sensiz büyümeyeceğimi düşündün.
Şimdi daha bilgiliyim
Ama sensiz çaresiz kalırdım.
Ama ben daha zekiyim
Sensiz stresli olacağımı düşündün.
Ama idare ediyorum
Sensiz satmayacağımı mı sandın?
9 milyon sattı
Ben bir kurtulanım (ne?)
PES gon değilim
Zor iş gon ediyorum
Ben bir kurtulanım
Başaracağım
Hayatta kalacağım
Hayatta kalmaya devam et
Ben hayatta kaldım!