Beyond The Embrace — Absent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyond The Embrace adlı sanatçının "Absent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I breathe the absence of life, in a part of every breath I take
Inhaling afterthoughts of ruin… and regret
So no hope remains as I take another glass of pain
And I swallow knowing things will stay the same
I see that everything has gone so wrong for me And I wait and see if I can welcome back the light
I’m following the suffering
And the ones that never heal
They’re a part of me and I can’t just leave them behind
So I cry these acid tears, as I weep for those like me The ones whose apathy, ahderes them to this fate
So I lie awake and the bottle always calls my name
With an offering that I cannot refuse
Who will come to taste the quality of despair
It’s so sweet that I enjoy it time and time again
is it charity that calls to me selling fragments of her soul
Is a part of me foolish enough to indulge
When the time comes let the blow come quickly and the blood run red
I worry not 'cause I’m already dead
So I’ll not speak my last words
For I’ve already said enough
Their painted on the walls
So will you bleed for me And together we will cross the sea
Two for the ferryman to take our souls across
I see that everything has gone so wrong for me And I wait to see if I can welcome back the light
Following the suffering for the best parts of my life
Now your rid of me But I’m not the only one.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın yokluğunu nefes alıyorum, aldığım her nefesin bir parçası olarak
Harabe ve pişmanlık sonrası düşünceleri teneffüs etmek
Bu yüzden bir bardak daha acı çektiğimde umut kalmadı.
Ve her şeyin aynı kalacağını bilerek yutuyorum
Her şeyin benim için çok yanlış gittiğini görüyorum ve ışığı geri alıp alamayacağımı bekliyorum
Acıyı takip ediyorum.
Ve asla iyileşmeyenler
Onlar benim bir parçam ve onları geride bırakamam.
Bu yüzden bu asit gözyaşlarını ağlıyorum, benim gibi ilgisizlikleri olanlar için ağlıyorum, onları bu kadere ahderes
Bu yüzden uyanık yatıyorum ve şişe her zaman adımı çağırıyor
Reddedemeyeceğim bir teklifle.
Umutsuzluğun kalitesini kim tadacak
O kadar tatlı ki tekrar tekrar zevk alıyorum
ruhunun parçalarını satmamı isteyen sadaka mı?
Bir parçam şımartacak kadar aptal mı
Zamanı geldiğinde darbe çabuk gelsin ve kan kırmızı aksın
Endişelenmiyorum çünkü ben zaten ölüyüm.
Bu yüzden son sözlerimi söylemeyeceğim
Zaten benim için yeterli " dedi
Duvarlarda boyandılar
Bu yüzden benim için kan akacak ve birlikte Denizi geçeceğiz
Feribotçunun ruhlarımızı karşıya geçirmesi için iki tane.
Her şeyin benim için çok yanlış gittiğini görüyorum ve ışığı geri alıp alamayacağımı görmek için bekliyorum
Hayatımın en güzel bölümlerinin acısını takip etmek
Şimdi benden kurtuldun ama tek ben değilim.