Beyond the Fall — It Will Never Be (Too Late) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyond the Fall adlı sanatçının "It Will Never Be (Too Late)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober.
Seems like it’s been a million times that I have read it over.
I should be terrified to tell you how I feel.
We both need time to heal.
Seems like there is so many things that I wish I had told you.
I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you.
But I am paralyzed I can’t see you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now it’s been another night of hoping I would find you.
I know we need some time away but now can I remind you.
We’re so much better all together don’t you know,
We don’t have far to go.
Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can?
Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and,
I should be terrified of seeing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now I’m lying all alone knowing I should move on.
If I could only start again; try and right all my wrongs.
I would be terrified of losing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
It’ll never be too late.
It’ll never be too late.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, umarım bu notu alır ve ayıkken okursun.
Bunu milyonlarca kez okudum gibi görünüyor.
Sana ne hissettiğimi anlatmaktan korkmalıyım.
İkimizin de iyileşmesi için zamana ihtiyacı var.
Sanki söyleseydim keşke o kadar çok şey var.
Sadece bu gece sana sarılmak istediğimi düşünüyorum.
Ama felç oldum, seni bir daha göremem.
Çünkü eğildiğimizde kırılırız.
Bir milyon mil uzaktasın.,
Peki nereden başlayacağım?
Artık çok geç.
Hala onunla olduğunu biliyorum.
Sevgilim bekle.
Hiç geç kalmayacağını görmüyor musun?
Ve şimdi seni bulmayı umduğum başka bir gece oldu.
Biraz uzaklaşmamız gerektiğini biliyorum ama şimdi sana hatırlatabilir miyim?
Hep birlikte çok daha iyiyiz.,
Çok uzağa gidemeyiz.
Yapabileceğine inanıyorsan, lütfen bu kırık kalbi tamir etmeyecek misin?
Sanki o kadar uzak değiliz, ama hala dünyalar uzaktayız ve,
Seni tekrar görmekten korkmalıyım.
Çünkü eğildiğimizde kırılırız.
Bir milyon mil uzaktasın.,
Peki nereden başlayacağım?
Artık çok geç.
Hala onunla olduğunu biliyorum.
Sevgilim bekle.
Hiç geç kalmayacağını görmüyor musun?
Ve şimdi hayatıma devam etmem gerektiğini bilerek yapayalnız yalan söylüyorum.
Eğer tekrar başlayabilseydim, tüm yanlışlarımı düzeltmeye çalışırdım.
Seni tekrar kaybetmekten korkardım.
Çünkü eğildiğimizde kırılırız.
Bir milyon mil uzaktasın.,
Peki nereden başlayacağım?
Artık çok geç.
Hala onunla olduğunu biliyorum.
Sevgilim bekle.
Hiç geç kalmayacağını görmüyor musun?
Bir milyon mil uzaktasın.,
Peki nereden başlayacağım?
Artık çok geç.
Hala onunla olduğunu biliyorum.
Sevgilim bekle.
Hiç geç kalmayacağını görmüyor musun?
Asla çok geç olmayacak.
Asla çok geç olmayacak.