Bezerra Da Silva — Vítimas da Sociedade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bezerra Da Silva adlı sanatçının "Vítimas da Sociedade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Só porque moro no morro
A minha miséria a vocês despertou
A verdade é que vivo com fome
Nunca roubei ninguém, sou um trabalhador
Se há um assalto à banco
Como não podem prender o poderoso chefão
Aí os jornais vêm logo dizendo que aqui no morro só mora ladrão
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Falar a verdade é crime
Porém eu assumo o que vou dizer
Como posso ser ladrão
Se eu não tenho nem o que comer
Não tenho curso superior
Nem o meu nome eu sei assinar
Onde foi se viu um pobre favelado
Com passaporte pra poder roubar
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
No morro ninguém tem mansão
Nem casa de campo pra veranear
Nem iate pra passeios marítimos
E nem avião particular
Somos vítimas de uma sociedade
Famigerada e cheia de malícias
No morro ninguém tem milhões de dólares
Depositados nos bancos da Suíça
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hırsızı tutuklamak için iseniz
Aynı şekilde geri dönebilirler.
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Sırf tepede yaşıyorum diye.
Sefaletim seni uyandırdı.
Gerçek şu ki aç yaşıyorum.
Hiç kimseyi soymadım, ben bir işçiyim
Bir banka soygunu varsa
Güçlü patronu nasıl tutuklayamazlar
Sonra Gazeteler yakında tepede sadece bir hırsız olduğunu söylüyor
Eğer hırsızı tutuklamak için iseniz
Aynı şekilde geri dönebilirler.
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Doğruyu söylemek suçtur.
Ama ne söyleyeceğimi tahmin ediyorum
Nasıl bir hırsız olabilirim
Eğer yiyecek bir şeyim yoksa
Daha ileri eğitim var
İşareti biliyorum adımı bile
Fakir bir gecekondu nerede gördün
Çalmak için pasaport ile
Eğer hırsızı tutuklamak için iseniz
Aynı şekilde geri dönebilirler.
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Tepede kimsenin bir konağı yok
Yaz için kır evi yok
Deniz turları için ne de yat
Ve ne özel uçak
Biz bir toplumun kurbanıyız
Kötü şöhretli ve kötülük dolu
Tepede kimsenin milyonlarca doları yok
İsviçre bankalarına yatırıldı
Eğer hırsızı tutuklamak için iseniz
Aynı şekilde geri dönebilirler.
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında
Hırsız orada saklanıyor.
Kravat ve yaka arkasında