БеZумные Усилия — Небо цвета крови şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БеZумные Усилия adlı sanatçının "Небо цвета крови" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё вокруг — серый камень…
Крошится руками…
Тишина оглушает
Среди мертвых зданий!
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
И внутри каждый знает,
То, что не исправить ничего…
Лишь осядет
В сером камне память !
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Смерть в песках, смерть в горах или в море,
Или в собственном доме, во сне…
Кто-то видит во всем этом смысл,
Кто-то видит смысл в этой войне…
Но не тот, кто в пекле горит,
Принимая на себя всю боль…
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Небо цвета крови,
В центре — красный глаз…
Наших жизней листья
Обрывает Марс!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yuvarlak-gri taş…
Elleriyle parçalanıyor…
Sessizlik stunts
Ölü binaların arasında!
Mars biliyormuş gibi parlıyor,
Görmek, anlamak gibi
En parlak yıldız,
Korku içinde isteyen insanlar arıyor…
Ve içinde herkes bilir,
Ne bir şey düzeltmek değil…
Sadece yerleşmek
Gri taş bellek!
Mars biliyormuş gibi parlıyor,
Görmek, anlamak gibi
En parlak yıldız,
Korku içinde isteyen insanlar arıyor…
Kumlarda ölüm, dağlarda veya denizde ölüm,
Ya da kendi evinde, bir rüyada…
Birisi bütün bunları mantıklı görüyor mu,
Birisi bu savaşta bir anlam görüyor mu…
Ama ateşte yanan biri değil,
Tüm acıyı alarak…
En parlak yıldız,
Korku içinde isteyen insanlar arıyor…
Kan rengi gökyüzü,
Merkezde - kırmızı göz…
Hayatımızın yaprakları
Mars'ı Kırıyor!