БеZумные Усилия — Нет больше слов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БеZумные Усилия adlı sanatçının "Нет больше слов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Şarkı sözü çevirisi
Hediye hayattan daha büyüktür.
Korku daha az risklidir.
Bu acı. Keskin ışık.
Her seferinde, sanki ilk kez,
Farklı göz rengi,
Başka bir isim fısıldıyor.
Bırakın gün,
Isı onlarla birlikte gider.
Sessizce kalabalığın içinde yüzmek,
Sadece bir şans umuduyla.
Güneş uzak ve,
Beley'in karanlık denizinde,
Rüyalar gemileri kıyıyı görmüyor,
Ama yakınlarda bir yerde bekliyorlar.
İnanmak istiyorum.
Sana söyleyebilirdim.:
Ruhuma dokunmak ister misin?
Ama sessizim, çünkü burada konuşma güçsüz…
Işık bulmak kolaydır, ancak kaydetmek kolay değildir.
İki kişi için bu ateş yanıyor…
Kaç kez söndürüldü değil,
Kıvılcımlar, yükselen, gökyüzünde kalacak
Sana söyleyebilirdim.:
Ruhuma dokunmak ister misin?
Ama sessizim - içinde daha fazla kelime yok,
Bir zamanlar söyleyeceklerimi.
Sana söyleyebilirdim.:
Ruhuma dokunmak ister misin?
Sessizim, her şey dondu, artık o parlak kelimeler yok,
Ne, kıvılcımlar gibi, gökyüzüne atmak için hazırdı…
Ve sessizim, içinde daha fazla kelime yok