БеZумные Усилия — С той стороны стекла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БеZумные Усилия adlı sanatçının "С той стороны стекла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белой краской зимы по живому теплу,
Жесткой кистью холодной поверх ярких снов нарисуешь круги
мелкий снег щедро дарят ряды облаков,
он блестит сединой в нитях русых волос,
он не тает на мраморе бледной руки
закричать? …ты не услышишь
через миг ты уйдешь, незаметно для всех,
не подняв в воздух легкую снежную пыль,
не касаясь земли
силуэт твой проникнет сквозь холст в зеркала, светлый контур останется,
выжжен в стекле, навсегда ослепив
взлетая, оставляешь легко
незакрытой прозрачную дверь
не знает в этом мире никто — что за ней, что за ней…
что за ней — не узнает никто
взгляд с вопросом немым обращен в никуда — я не знаю ответ…
смотришь ты без упрека на фигуру из льда, смотришь ты или нет… с той стороны
стекла?
взлетая, оставляешь легко незакрытой прозрачную дверь
не знает в этом мире никто — что за ней, что за ней
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz boya kış canlı ısı,
Parlak rüyalar üzerine sert bir soğuk fırça ile daireler çizeceksiniz
sığ kar cömertçe bulutların satırlarını verir,
sarışın saç tellerinde gri saçlı parlıyor,
soluk elin mermeri üzerinde erimez
bağırmak? ... duymayacaksın.
bir an sonra, herkes tarafından farkedilmeden gideceksin,
hafif kar tozunu havaya kaldırmadan,
yere dokunmadan
siluetiniz tuval boyunca aynalara nüfuz edecek, ışık konturu kalacaktır,
camda kavrulmuş, sonsuza dek kör
kadar uçan, kolay kalıyor
açılmamış şeffaf kapı
bu dünyada kimse bilmiyor - onun arkasında ne var, onun arkasında ne var…
arkasında ne var-kimse öğrenmeyecek
dilsiz bir soru ile bakmak hiçbir yere dönüşmez-cevabı bilmiyorum…
buz figürünü suçlamadan bak, bak ya da değil ... diğer tarafta
cam mı?
kalktıktan sonra, kolayca açılmamış şeffaf bir kapı bırakın
bu dünyada kimse bilmiyor - onun arkasında ne var, onun arkasında ne var