БеZумные Усилия — Звуки без эха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БеZумные Усилия adlı sanatçının "Звуки без эха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
шорох скомканной бумаги,
шелест крыльев за стеной,
стук капель по стеклу глухой, т ихий, как звон разбитой чаши сновидений
и в грохоте машин беззвучный крик немой
плеск волн радио-эфира,
обрывки чувств на берегу…
бесшумно кадры пробегут,
быстро, как дни… частицы жизни станут пылью
там, где ее не берегут
и со всех сторон звуки без эха
в открытых душ колодцы льются,
но не достигают дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа меж водой и облаками,
профиль паруса вдали,
почти невидимый с земли, бледный как тень надежд, срывающихся ввысь — лишь руку
протяни
и со всех сторон звуки без эха в открытых душ колодцы льются, но не достигают
дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа льются с небес, льются с небес
звуки без эха льются с небес, льются с небес — без отклика внутри
Şarkı sözü çevirisi
buruşuk kağıt hışırtı,
duvarın arkasındaki kanatların hışırtısı,
sağır camın üzerine damlacıkların vurulması, kırık bir rüya kasesinin çınlaması gibi
ve makinelerin gürültüsünde, sessiz çığlık sessiz
radyo eter dalgalarının sıçraması,
kıyıda duygu parçaları…
sessiz görüntüleri çalıştırmak,
günler kadar hızlı ... hayat parçacıkları toz haline gelecektir
onun korunmadığı bir yerde.
ve her taraftan yankısız sesler
açık duş kuyuları dökün,
ama alt ulaşmak yok
sesler, ağlama ve kahkaha sesleri,
kayıtsız sessizlik içinde boğulmak, su ve bulutlar arasında bir iz bırakmadan boğulmak,
yelken profili uzakta,
yeryüzünden neredeyse görünmez, umutların gölgesi gibi solgun, havaya fırlayan-sadece bir el
uzat.
ve her taraftan, açık ruhlarda yankısız sesler kuyular dökülür, ancak ulaşmaz
altın
sesler, ağlama ve kahkaha sesleri,
kayıtsız sessizlik içinde, boğulma, iz bırakmadan boğulma, gökten dökülme, gökten dökülme
yankı olmayan sesler cennetten dökülür, cennetten dökülür-içinde tepki yoktur