BFM Hits — Blame Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BFM Hits adlı sanatçının "Blame Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SHEILA: Times have changed
Our kids are getting worse
They won’t obey the parents
They just want to fart and curse!
SHARON: Should we blame the government?
LIANE: Or blame society?
STUART/GERALD/RANDY: Or should we blame the images on TV?
SHEILA: No, blame Canada!
EVERYONE: Blame Canada!
SHEILA: With all their beady little eyes
And flapping heads so full of lies
EVERYONE: Blame Canada! Blame Canada!
SHEILA: We need to form a full assault
EVERYONE: It’s Canada’s fault!
SHARON: Don’t blame me for my son Stan
He saw the darn cartoon and now he’s off to join the Klan!
LIANE: And my boy Eric, once, had my picture on his shelf
But now when I see him he tells me to f… myself!!!
SHEILA: Well, blame Canada!
EVERYONE: Blame Canada!
SHEILA: It seems that everything’s gone wrong
Since Canada came along
EVERYONE: Blame Canada!
Blame Canada!
COPY SHOP EMPLOYEE: They’re not even a real country anyway
CAROL: My son could’ve been a doctor or a lawyer rich and true
Instead he burned up like a piggy on a barbecue
EVERYONE: Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
SHEILA: Heck, no!
EVERYONE: Blame Canada! Blame Canada!
SHEILA: With all their hockey hullabaloo
LIANE: And that bitch Anne Murray, too
EVERYONE: Blame Canada! Shame on Canada for…
The smut we must cut
The trash we must bash
The laughter and fun must all be undone
We must blame them and cause a fuss
Before somebody thinks of blaming us!
Şarkı sözü çevirisi
SHEİLA: zaman değişti
Çocuklarımız gittikçe kötüleşiyor.
Ebeveynlerine itaat etmeyecekler.
Sadece osurmak ve lanetlemek istiyorlar!
Hükümeti suçlamalı mıyız?
Ya da toplumu suçlamak mı?
STUART / GERALD / RANDY: yoksa televizyondaki görüntüleri suçlamalı mıyız?
SHEİLA: Hayır, Kanada'yı suçla!
Herkes: Kanada'yı suçla!
SHEİLA: tüm Boncuklu küçük gözleriyle
Ve kafalarını sallayarak yalanlarla dolu
Herkes: Kanada'yı suçla! Kanada'yı Suçla!
SHEİLA: tam bir saldırı oluşturmamız gerekiyor
Herkes: bu Kanada'nın hatası!
Oğlum Stan için beni suçlama.
Lanet çizgi filmi gördü ve şimdi Klan'a katılmaya gitti!
Ve oğlum Eric, bir keresinde rafında resmimi taşıyordu.
Ama şimdi onu gördüğümde bana kendimi becermemi söylüyor!!!
SHEİLA: Peki, Kanada'yı suçla!
Herkes: Kanada'yı suçla!
SHEİLA: her şey ters gitmiş gibi görünüyor
Kanada geldiğinden beri
Herkes: Kanada'yı suçla!
Kanada'yı Suçla!
Fotokopi dükkanı çalışanı: zaten gerçek bir ülke bile değiller
Oğlum zengin ve gerçek bir doktor ya da avukat olabilirdi.
Bunun yerine barbeküde bir domuzcuk gibi yandı
Herkes: kibritleri suçlamalı mıyız?
Yangını suçlamalı mıyız?
Ya da sona ermesine izin veren doktorlar?
SHEİLA: Kahretsin, hayır!
Herkes: Kanada'yı suçla! Kanada'yı Suçla!
SHEİLA: tüm hokey hullabaloo ile
Liane: ve o orospu Anne Murray, çok
Herkes: Kanada'yı suçla! Kanada için utanç…
Kesmemiz gereken müstehcenlik
Basmamız gereken çöp
Kahkaha ve eğlence geri alınmalı
Onları suçlamalıyız ve yaygara koparmalıyız.
Biri bizi suçlamayı düşünmeden önce!