Би-2 — Белый лист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Белый лист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
И слово сводни суетливой
По обе стороны границ
Придет посланницей бескрылой
Опальный ангел, падший ниц
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
Где ночь поссорилась с рассветом
Над пропастью безумно злой
Натянута полоска света
Надежды доброй и живой
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time
Şarkı sözü çevirisi
Gece Şafak ile kavga nerede
İnce iplik sınırları
Hayat ve şair arasında uzandı
Ve onları uzlaştırmak için hiçbir yolu yoktur
Ve kelime telaşlı kaynatın
Sınırların her iki tarafında
Kanatsız elçisi gelecek
Rezil melek secde
Ne kadar acıttığını bilmiyordum.
Pencere açma
Ve beyaz yaprak
O beyaz ve kendini beğenmiş
Son derece boş
Son derece temiz
Gece Şafak ile kavga nerede
İnce iplik sınırları
Hayat ve şair arasında uzandı
Ve onları uzlaştırmak için hiçbir yolu yoktur
Gece Şafak ile kavga nerede
Uçurumun üzerinde delicesine kötü
Gergin ışık şeridi
Umut iyi ve canlı
Ne kadar acıttığını bilmiyordum.
Pencere açma
Ve beyaz yaprak
O beyaz ve kendini beğenmiş
Son derece boş
Son derece temiz
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time