Би-2 — Когда мы станем снегом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Когда мы станем снегом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нарисовано мной наяву и во сне
За моею спиной темнота на стене
За стеною — зима белом снегом за окнами
Вот она.
От окна по прямой позабытые лица
Нарисованы мной на последней странице
И размыты в немой темноте очертания
Давние.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Нарисовано мной незаметным для глаз
В темноте, за стеной, у окна двое нас
Между нами рукой на осколки
Разбитое ты и я.
За стеною зима, снегом белые дни
В темноте у окна мы с тобою одни
И рисуется мне то, что некому помнится
Вот и всё.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekte ve rüyamda çizdim
Arkamda duvardaki karanlık
Duvarın arkasında-pencerelerin dışında beyaz karla kış
İşte burada.
Pencereden düz unutulmuş yüz
Son sayfada benim tarafımdan çizildi
Ve sessiz karanlıkta bulanık anahat
Eskiden.
Pencere açıklığı karanlığı çiziyor
Gördüğün her şey yalnızsın.
Ve kar yağdığında, seninle gökyüzüne uçacağız.
Göze görünmez tarafından çizilmiş
Karanlıkta, duvarın arkasında, pencerenin yanında ikimiz varız.
Aramızda el parça üzerinde
Sen ve ben mahvolduk.
Duvarın arkasında kış, kar beyaz günler
Karanlıkta, sen ve ben yalnızız.
Ve kimsenin hatırlamadığı bir şey çiziyorum
Hepsi bu.
Pencere açıklığı karanlığı çiziyor
Gördüğün her şey yalnızsın.
Ve kar yağdığında, seninle gökyüzüne uçacağız.
Pencere açıklığı karanlığı çiziyor
Gördüğün her şey yalnızsın.
Ve kar yağdığında, seninle gökyüzüne uçacağız.