Би-2 — Задеть за живое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Задеть за живое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока я жив,
Я держу тебя под прицелом —
Выбора нет.
Я много раз представлял
Обведённым мелом
Мой силуэт.
И в каждом встречном лице
Я ищу напрасно
Знакомые черты,
Пусть для меня
Самой ценной и опасной
Окажешься ты…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Здесь каждый шаг,
Каждый взгляд
Может стать последним,
Наверняка.
Прости, но нет больше времени
Ждать прощенья —
Жизнь коротка.
И этот мир уже
Не будет прежним,
Мой главный враг
В отражении исчезнет…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta olduğum sürece,
Seni silahın altında tutuyorum. —
Seçim yok.
Birçok kez hayal ettim
Daire içine alınmış tebeşir
Siluetim.
Ve her karşı yüzünde
Boşuna arıyorum
Tanıdık özellikler,
Benim için izin ver
En değerli ve tehlikeli
Kendini bulacaksın.…
Bellek…
Fenerleri kaybetmek,
Ateşsiz aşk,
Savaşmadan zafer…
Kendine karşı isyan et
Ve ölü ruhlar
Canlı için zarar…
İşte her adım,
Her bakış
Son olabilir,
Mutlaka.
Üzgünüm ama daha fazla zaman yok.
AF için bekleyin —
Hayat kısa.
Ve bu dünya zaten
Aynı olmayacak,
Ana düşmanım
Yansıma kaybolur…
Bellek…
Fenerleri kaybetmek,
Ateşsiz aşk,
Savaşmadan zafer…
Kendine karşı isyan et
Ve ölü ruhlar
Canlı için zarar…
Bellek…
Fenerleri kaybetmek,
Ateşsiz aşk,
Savaşmadan zafer…
Kendine karşı isyan et
Ve ölü ruhlar
Canlı için zarar…