Bia — Comme une vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bia adlı sanatçının "Comme une vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne sera comme avant
D’avoir été frôlé par le temps fugace
Tout s’en va, s’envole, passe
Passera
La vie s’en vient en vagues comme
L’océan
Qui ne s’endort ni se lasse
Tout ce qui se voit n’est pas
Pareil à ce qu’on verra dans une seconde
Tout renaît toujours des cendres
Du monde
À quoi bon tenter d'écrire
Retenir
Sur le sable la trace
Elle arrive et tout s’efface
Et l’on recommence
Comme une vague qui va Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre
Passará
A vida vem em ondas como
Mar
Num indo e vindo infinito
Tudo o que se vê não é igual
Ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo
Não adianta fugir
Nem mentir a si mesmo
Agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro, sempre
Como uma onda no mar
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağı
Kısa bir süre dokundu
Her şey gider, uçar, geçer
Geçirmek
Hayat gibi dalgalar halinde geliyor
Okyanus
Kim uykuya dalmaz ve yorulmaz
Görülen tek şey değil
Tıpkı bir saniye içinde göreceğimiz gibi.
Her şey her zaman Küllerden yeniden doğar
Dünya
Ne iyi yazmaya çalışıyor
Korumak
Kum üzerinde iz
O gelir ve her şey gider
Ve tekrar başlıyoruz
Comme une vague qui va Nada do que faith Sera
Tekrar bu şekilde bir kez oldu
Her şey geçer, her şey her zaman
Geçecek
Hayat gibi dalgalar halinde geliyor
Bozmak
Sonsuz bir geliş ve gidiş
Gördüğün her şey eşit değil
Bir saniye önce gördüklerimiz
Her şey her zaman değişir
Dünyada
Faydası kaçıyor
Ne de kendini kandırma
Şimdi
Dışarıda çok fazla hayat var.
Burada, her zaman
Denizde bir dalga gibi