Bia — Ilha do Mel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bia adlı sanatçının "Ilha do Mel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
Cem anos são
Um oceano
Esses anos de separação
No meu coração
Primeiro foi solidão
Partir, pisar
Num outro chão
Pra lá dos Andes andar
Pr’além
Do mar
Querendo chegar
Onde as ondas inda vão
Rebentar
Como a raiva de quem tem
Que abandonar o seu lugar
Ilha do Mel ()
Depois cigano seguir
Saber, sentir
Que o povo de lá
É igual ao povo de cá
A dor, a fé
A mesma raiz
Que toda terra é matriz
Descobrir
Que o nosso vero país
Fica onde a gente for feliz*
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
De Parati
Um oceano
Ou cem anos de separação
No meu coração
Valparaíso
Faro, Cascais
Lisboa
Meu coração
Já não perdoa
Esses anos de separação
E para ti voa
Şarkı sözü çevirisi
Bal Adası
Lagoa da Conceição
Yüz yıl
Okyanus
Bu ayrılık yılları
Kalbimde
İlk başta yalnızlıktı
Bırakın adım
Başka bir katta
Andes yürüyüşünün ötesinde
PR'ALTRE
Denizden
Gelmek isteyen
Inda dalgaları nereye gidiyor
Yakalamak
Sahip olanların öfkesi gibi
Yerinizi terk etmek için ne
Bal Adası ()
Çingene takip ettikten sonra
Bil, hisset
Orada insanlar var
Buradaki insanlar gibi.
Acı, inanç
Aynı kök
Tüm dünya Matristir
Keşfetmek
Bu bizim ülkemiz
Mutlu olduğumuz yerde kal*
Bal Adası
Lagoa da Conceição
Parati
Okyanus
Ya da yüz yıllık ayrılık
Kalbimde
Valparaiso
Faro, Cascais
Lizbon
Kalbim
Artık affetmiyor
Bu ayrılık yılları
Ve sana uçar