Biagio Antonacci — Alessandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Alessandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alessandra
queste sono scale di vita
e la vita, forse non l’hai mai conosciuta
sei gi stanca
e l'orologio batte le sei
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre che voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra un po' impaurita
in una giacca di velluto
nascondevi un portafortuna e…
un amore che prendeva un po' di fiato
tra l’orgasmo e la paura
c' un segreto nuovo
che nessuno vuol sapere
ma domani lui,
lui capir e sar un giorno vero
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre lei voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra che sei grande
che sei libera e completa
giacca blu stirata
sicura di te stessa…
Un amore ogni giorno pi№ importante
inaspettato ma voluto
fa dimenticare le solite paure
e la tua vita, s¬, per te resta l’esame pi№ grande
la tua vita lo sai, lo sai, lo sai…
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
(Grazie a Giorgia per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Alessandra
bunlar hayatın ölçekleri
ve hayat, belki de bunu hiç bilmiyordun
zaten yorgunsun
ve saat altı saat atıyor
ve sınavlar hiç bitmiyor.
Alessandra annen bilmek istedi.
bazı şeyler bazen söylenemez
hayır yalancı, hayır, sadece kaçınmanın bir yolu
ve sınavlar hiç bitmiyor.
Git Alessandra biraz korkmuş
kadife ceketli
şanslı bir tılsım saklıyordun ve…
nefes alan bir aşk
orgazm ve korku arasında
yeni bir sır var
kimse bilmek istiyor
ama yarın o,
anlayacak ve gerçek bir gün olacak
ve sınavlar hiç bitmiyor.
Alessandra annen bilmek istedi
bazı şeyler bazen söylenemez
hayır yalancı, hayır, sadece kaçınmanın bir yolu
ve sınavlar hiç bitmiyor.
Git Alessandra. harikasın.
özgür ve eksiksiz olduğunu
mavi streç ceket
kendine güvenen…
Ve aşk her geçen gün daha önemli.
beklenmedik ama aranıyor
her zamanki korkularınızı unutmanızı sağlar
ve hayatınız, s, sizin için en sınav№ büyük kalır
hayatın biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun…
ve sınavlar hiç bitmiyor.
(Düzeltmeler için Giorgia'ya teşekkürler)