Biagio Antonacci — Aprila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Aprila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
�? qualcosa che voglio cantare
�? terra che tiene calore, odore.
Quello che dico di te
�? la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo.
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie�…
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più�…
aprila, mettimi dentro a fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me libero da me�…
Perchè io non mi sopporto più.
Quello che sento di te Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale.
Quello che voglio con te
�? portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me E riempieeeee�…
Quello che sento di te: APRILA Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai�…
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila�…
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.
Şarkı sözü çevirisi
Artık kendime dayanamıyorum.
Senin hakkında ne hissediyorum
�? şarkı söylemek istediğim bir şey
�? toprak ısı tutuyor, kokuyor.
Senin hakkında söylediklerim
�? en çok inandığım şey
Senin hakkında kendi yolumla konuşursam, savunurum.
Ve sen, sen mavisin, beni geçen ve dolduran renk…
Ve sen, çok şey yaşayacaksın, ama sadece bir tanesinde parlayabilirsin.
Senin hakkında ne hissediyorum: aç, aç bu hayatımı,
bu benim kuru hayatım
daha nasıl anlayayım.…
aç, içine çilek koy.
ve beni tekrar güldürmek
beni özgür beni özgür hissedeyim …
Çünkü artık kendime dayanamıyorum.
Senin hakkında hissettiklerimi eminim bir kral da bilir.
Ve onu güçlü, ölümsüz yapan bir şey.
Seninle ne istiyorum
�? o haçı taşıyorsun.
Ve biraz daha az çaba sarf et, seninle ve seninle terle, mavisin, o renk
Çapraz beni ve filleeeeee…
Senin hakkında ne hissediyorum: bu hayatımı aç, aç,
Sana hiç vermediğim korkudan bana güzelliği getir.…
Aç, meleklere hitap edelim
Utangaçlara umut ver
Aşk beni aradın ve daha fazla
Senden ne istiyorum: aç onu, bu hayatım sonsuza dek aç…
Bu kuru hayatım, daha fazlası olduğunda bana haber ver, daha fazlası
AÇ, AÇ, AÇ, AÇ, AÇ, AÇ.