Biagio Antonacci — Cercasi Disperatamente Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Cercasi Disperatamente Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo cerco, lo cerco, lo cerco…
in tutti gli angoli del mondo
questo disperato senso di tenerezza
lo cerco, lo penso, lo voglio… tutto quello che attrazione
e quel poco che ci resta ancora di proibito
eppure deve esserci!
mi sto guardando in giro…
o cerco l’impossibile?
Cerco solo Amore!
Mi tocco, mi tocco, mi tocco
per capire se sto sognando
se sono sveglio e c' qualcuno qui vicino
ad un certo punto arriva
uno sguardo
con due parole buttate l¬ in fretta…
«non senti anche tu…
anche tu com' caldo»
che tenerezza
ma che tenerezza
che nasce dal suo sguardo
spero che non finisca qui
Cercasi disperatamente
Disperatamente Amore
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore
diventata un’esigenza
un difficile traguardo
Disperatamente Amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Disperatamente Amore.
Eppure qui c' tanta gente quanti sorrisi mille detti
dovrei sentirmi almeno meno un po' meno solo
invece sono e siamo soli
ci cerchiamo e come sempre salutiamo e torniamo a casa
anche il suo sguardo
diventa uno dei tanti
e cos¬ le sue parole
e finisce come sempre qui
Cercasi disperatamente… disperatamente Amore
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore
diventata un’esigenza
un difficile traguardo.
disperatamente amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Şarkı sözü çevirisi
Bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum…
dünyanın her köşesinde
bu umutsuz hassasiyet duygusu
Onu arıyorum, düşünüyorum, istiyorum ... tüm bu cazibe
ve hala sahip olduğumuz az şey yasak
ve yine de olmalı!
Etrafıma bakıyorum…
yoksa imkansızı mı arıyorum?
Sadece aşkı arıyorum!
Dokun bana, dokun bana, dokun bana
rüya görüp görmediğimi anlamak için
eğer uyanıksam ve yakınlarda biri varsa
bir noktada geliyor
bak
iki kelime ile acele l atmak…
"ben de duymak istemiyorum …
çok sıcak mı »
ne hassasiyet
ama ne hassasiyet
bakışlarından doğdu
Umarım burada bitmez.
Umutsuzca aranıyor
Umutsuzca Aşk
acil durum mesajı
umutsuzca aşk
bir zorunluluk haline
zor bir kilometre taşı
Umutsuzca Aşk
doğal bir hatırlatma düşüncelerin geçişi
Umutsuzca Aşk.
Umutsuzca Aşk.
Ve yine de burada o kadar çok insan var ki kaç tane gülümsüyor bin atasözü
En azından biraz daha az yalnız hissetmeliyim
ama onlar ve biz yalnızız
birbirimizi arıyoruz ve her zaman olduğu gibi selamlıyoruz ve eve dönüyoruz
bakışları bile
birçok kişiden biri ol
ve ne onun sözleri
ve her zaman olduğu gibi burada sona eriyor
Umutsuzca arıyorum ... umutsuzca aşk için
acil durum mesajı
umutsuzca aşk
bir zorunluluk haline
zor bir hedef.
umutsuzca aşk
doğal bir hatırlatma düşüncelerin geçişi
Umutsuzca Aşk.