Biagio Antonacci — Immagina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Immagina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immagina, quando correvi libero
con le tue scarpe scomode
e tanta voglia di far ben
Immagina, regali senza meritare
leggendo dei coriandoli
quelle atmosfere uniche
Immagina, la prima notte fuori casa
la sensazione di esser grande
ma di non poter decidere
Immagina, la tua ragazza moglie di di chi ha saputo attenderla
e poi ha spento la sua stella
Immagina, l’umore di tua madre che
quando perdeva l’autobus
e ritardava in fabbrica
Immagina, tuo padre quante cose ancora
aveva da capire lui
come poteva insegnarle a te Immagina, quando sognavi timido
nei pomeriggi da inventare
di nebbia e di rivincite
Immagina, quei giorni che hai dato tutto
e che nessuno lo ha capito
e ti sei sciolto in lacrime
Immagina, se sangue fosse fragola
se rabbia fosse una carezza
se odio fosse bacio in bocca
Non perdere di quel ragazzo non perdere
la bella parte di vivere
e quindi mettici l’anima e vivila e vivila.
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Özgür koştuğunuzu hayal edin
rahatsız ayakkabılarla
ve çok ben yapmak istiyorum
Hayal edin, hak etmeden hediyeler
konfeti okuma
bu eşsiz atmosferler
Hayal et, ilk gece dışarı
büyük olma hissi
ama karar verememek
Kız arkadaşının karısının onu nasıl bekleyeceğini bildiğini hayal et
ve sonra yıldızını kapattı
Annenin ruh halini hayal et.
otobüsü kaçırdığında
ve fabrikada gecikti
Düşünsene, baban daha kaç şeyler
anlamak vardı
utangaç bir rüya gördüğünde sana nasıl hayal edeceğini öğretebilir
öğleden sonraları icat etmek
sis ve rövanş
Hayal et, o günlerde her şeyi verdin
ve kimse bunu anlamadı
ve gözyaşları içinde eridi
Düşünün, eğer kan çilekse
öfke bir okşamak olsaydı
eğer nefret edersem, ağzımda bir öpücük olurdu
O adamı kaçırmayın kaçırmayın
hayatın güzel kısmı
ve böylece ruhunu içine koy ve yaşa ve yaşa.
(Bu metin için Joseph'e teşekkürler)