Biagio Antonacci — Iris (Tra le tue poesie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Iris (Tra le tue poesie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Iris tra le tue poesie ho trovato qualcosa che parla di me le hai scritte tutte con blu su pezzi di carta trovati qua' e la'
dimmi dove, dimmi come…
e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavo con te…
e che sapori e che umori respiravi, quando non stavi con me…
Iris mi viene da dirti… TI AMO e lo sai non l’ho detto mai
QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE
TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI
E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI
QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE
Il mio nome… dillo piano…
lo vorrei sentire sussurrare adesso… che ti sono vicino
la tua voce, mi arriva, suona come un’onda che mi porta il mare,
ma che cosa di pi№…
Iris ti ho detto TI AMO… e se questo ti piace rimani con me QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE
TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI
E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI
QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE
dimmi dove, dimmi come…
e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavi con me
e i sapori e che profumi respiravi, quando non stavi con me,
IRIS TI AMO DAVVERO… E SE QUESTO TI PIACE RIMANI CON ME…
Şarkı sözü çevirisi
Iris şiirlerinin arasında kendimle ilgili bir şey buldum hepsini mavi olarak yazdın burada ve orada bulunan kağıt parçalarına
nerede olduğunu söyle, nasıl olduğunu söyle…
ve seninle olmadığım zaman hayatımı ne Dinledin…
ve benimle olmadığın zaman hangi tatları ve ruh hallerini soludun…
Iris sana söylemek istiyorum ... Seni seviyorum ve bunu asla söylemediğimi biliyorsun.
Ne kadar hayat var seninle ne kadar hayat var
SENİ SEVEN VE ONU ASLA ÇÜRÜTMEYEN
VE KENDİNE NE OLDUĞUNU GÖSTERMEYİ ASLA BIRAKMIYORSUN
Bu hayatta seninle ne kadar hayat var
Benim adım... …
Şimdi fısıldamasını duymak istiyorum ... Sana yakın olduğumu
sesin, bana geliyor, bana deniz getiren bir dalga gibi geliyor,
ama daha ne№…
Iris, seni sevdiğimi söylemiştim ... ve eğer hoşuna giderse, benimle kal, ne kadar hayat var, ne kadar hayat var
SENİ SEVEN VE ONU ASLA ÇÜRÜTMEYEN
VE KENDİNE NE OLDUĞUNU GÖSTERMEYİ ASLA BIRAKMIYORSUN
Bu hayatta seninle ne kadar hayat var
nerede olduğunu söyle, nasıl olduğunu söyle…
ve sen benimle değilken, hayatımı ne duydun
ve benimle değilken soluduğun kokular ve kokular,
IRİS SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM ... VE EĞER HOŞUNA GİDERSE, BENİMLE KAL…