Biagio Antonacci — Liberatemi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Liberatemi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signor Capitano mi liberi le mani
non ho fatto mai del male a nessuno
sono piegato di fronte a questa vita
io sono, sono un prigioniero
e poi non vede, non vede la mia pena
non capisce i miei pensieri
non vede come viviamo non vede che non amiamo.
Signor Capitano dove sono le risposte alle tante lettere spedite
e poi mi dica, mi dica dove siamo
e che stiamo ancora aspettando…
non vede come viviamo, non vede cosa facciamo
non vede non crede… Liberatemi, liberatemi dalla noia e dalla
confusione,
liberatemi, liberatemi
le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi dalle mille pi№ di mille paure.
Signor Capitano ho i sogni tra le mani non ho fatto mai del
male a nessuno
domande facili, difficili risposte quanto falso e quanta indifferenza
e dai piccolo diavoli sono quelli che fanno pi№ male
non vede non respiriamo non vede stiamo morendo, non vede non
crede…
Liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire liberatemi,
liberatemi qui c' buio non so quando domani
liberatemi (liberatelo!) liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI !!!
Bisogna dire la verit
nessuno dice la verit
ho una gran voglia di vivere desiderare, decidere.
Mi hanno rubato la libert, a pochi metri la libert
sono innocente un equivoco, fatemi uscire da qui, fatemi
uscire da qui!
liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi qui c' buio non so quando
domani
liberatemi (liberatelo!)
liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI!!!
Diciamo la verit …
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan, ellerimi serbest bırakın.
Ben kimseyi incitmedim.
Bu hayatın önünde eğildim
Ben bir mahkumum
ve sonra görmüyor, acımı görmüyor
düşüncelerimi anlamıyor.
nasıl yaşadığımızı görmüyor.sevmediğimizi görmüyor.
Kaptan, gönderilen birçok mektubun cevapları nerede?
ve sonra söyle bana, nerede olduğumuzu söyle
ve biz hala bekliyoruz…
nasıl yaşadığımızı görmüyor, ne yaptığımızı görmüyor.
inanmıyor görmüyor... beni kurtar, beni sıkıntıdan kurtar ve
karışıklık,
bırak beni, bırak beni.
ellerim alkışlamalı.
beni kurtar, beni binlerce korkudan kurtar.
Kaptan, elimde rüyalar var. Hiç bir rüya gördüm.
zarar kimse
kolay sorular, zor cevaplar ne kadar yanlış ve ne kadar kayıtsızlık
ve küçük şeytanlardan daha fazla kötülük yapanlar var
göremiyorum Nefes alamıyorum göremiyorum ölüyoruz, göremiyorum göremiyorum
inanmak…
Beni Çöz ellerimi beni özgür ayarlamak beni özgür alkışlamak gerekir ,
beni burada bırak karanlık yarın ne zaman bilmiyorum
beni serbest bırak (onu serbest bırak! beni serbest bırak (onu serbest bırak!)
Özgür bırak beni !!!
Gerçeği söylemelisin.
kimse doğruyu söylemiyor.
Yaşamak, istemek, karar vermek için büyük bir arzum var.
Libert'imi çaldılar, libert'ten birkaç metre uzakta
Ben masumum bir yanlış anlama, beni buradan çıkar, beni bırak
git buradan!
beni Çöz ellerimi beni özgür ayarlamak alkışlamak gerekir
bırak beni, bırak beni burada karanlık ne zaman bilmiyorum
yarın
beni serbest bırak (onu serbest bırak!)
beni serbest bırak (onu serbest bırak!)
Özgür bırak beni!!!
Hadi doğruyu söyle …