Biagio Antonacci — Migrazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Migrazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Altro che olimpiadi o maratone
altro che gente o confusione
quassù altro che navigatore
c'è qualcosa che mi porta
la mia naturale migrazione
tiene in viaggio la mia vita
Ho le ali verso nord
europa dolce antica,
in te io mi riposerò, via
Lascio l’africa d’avorio
nubi gonfie da evitare, via
le correnti sono guida
e mi indicano il viaggio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Fiori e non fucili
briciole di pane
acqua fresca che disseta
perla senza batticuore
orge di colori
stagioni da saltare
fiumi in festa, mai stanchezza
quanta pace ho visto in volo
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Ecco il mare…
ho già sale nel sudore
e il deserto sembra perso
quassù, quassù,
l’orizzonte è un grande specchio
e guardandolo m’inebrio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Tu rischi quando voli
io invece in cielo vivo
quando scendo tu mi spari
quando voli io mi sposto
tu mi uccidi e godi
nel vedermi rantolare
io quando mi passi a fianco
tengo sempre le distanza
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo…
Şarkı sözü çevirisi
Olimpiyatlar veya maratonlar hariç
insanlar veya karışıklık dışında
burada Navigator dışında
bunu bana getiren bir şey var
doğal göçüm
hayatımı yolda tutar
Kuzeyde kanatlarım var.
eski tatlı Avrupa,
senin içinde dinleneceğim, git
Fildişi Afrika'dan ayrılıyorum
şişmiş bulutlar önlemek için, git
akımlar kılavuzdur
ve beni yolculuğa yönlendiriyorlar
ve kanatlarım yazıyor
gökyüzünün asılı olduğu çizimler oluştururlar
buradaki küçük adamın.,
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
Çiçekler ve silahlar değil
ekmek kırıntıları
Tatlı su susuzluğunu gidermek
Battichuore olmadan inci
renk orgies
atlamak için mevsimler
kutlamada nehirler, asla yorgunluk
uçuşta ne kadar huzur gördüm
Eğer bana daha fazla saygı gösterebilirsen, benim gibi hayatı bilen sizsiniz.
ne yazık
buradaki küçük adamın.,
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
İşte deniz…
Ben zaten ter içinde tuz
ve çöl kaybolmuş gibi görünüyor
burada, burada,
ufuk büyük bir ayna
ve ona baktığımda sarhoşum.
ve kanatlarım yazıyor
gökyüzünün asılı olduğu çizimler oluştururlar
buradaki küçük adamın.,
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
Uçarken risk alıyorsun.
bunun yerine yaşayan gökyüzünde ben
aşağı indiğimde beni vuruyorsun.
uçtuğunda hareket ediyorum.
beni öldür ve tadını çıkar
beni rant izliyor
benim yanımda yürüdüğün zaman
Hep mesafeli durdum
Eğer bana daha fazla saygı gösterebilirsen, benim gibi hayatı bilen sizsiniz.
ne yazık
buradaki küçük adamın.,
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.
ayrıldığımda geçiyorum, geliyorum.…