Biagio Antonacci — Naturale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Naturale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naturale
il dovere ma senza fatica.
Naturale
la pioggia che bagna e disseta
Natuale
sarebbe poter dire no e dover sopportare
ma solo chi vuoi.
Naturale
di notte, sarebbe dormire
Naturale
fidarsi di gente che senti
Naturale
è vedere una madre che muore
Naturale
un estate di pace e di noia
Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sarebbe poterti baciare
non un ora ma il tempo che serve per farlo,
come siamo vicini
se abbiamo coraggio
siamo un unica cosa
se abbiamo un miraggio
Un giorno canterai
questa canzone
Un giorno canterai
Amico mio,
Amico mio,
mi meravigli
e sto ancora di merda
mi ha fatto male
vederti cambiare
solo perchè
ti hanno portato in tv.
Ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sareppe poter dire NO.
Şarkı sözü çevirisi
Doğalı
görev, ama çaba harcamadan.
Doğalı
ıslanan ve susuzluğunu gideren yağmur
Natuale
hayır diyebilir ve katlanmak zorunda kalabilirdi
ama sadece kimi istersen.
Doğalı
geceleri uyurdu.
Doğalı
hissettiğiniz insanlara güvenin
Doğalı
bir annenin ölmesini görmek
Doğalı
barış ve can sıkıntısı bir yaz
Sonra acı çekiyorum ve sinirleniyorum
çünkü hiçbir şey öyle değildir.
Tanrım dedim
ve ben dua ederken
çaldılar
kilisede pennies bile
ama lütfen-ere
benim dov-ere
bu ızgara değil-vardır
Ama benimle barış içinde ol.
Doğalı
seni öpmek için olurdu
bir saat değil ama bunu yapmak için gereken süre,
ne kadar yakınız
eğer cesaret edersek
biz bir şeyiz
eğer bir serap varsa
Bir gün şarkı söyleyeceksin
bu şarkı
Bir gün şarkı söyleyeceksin
Arkadaşım,
Arkadaşım,
bana mucize
ve ben hala bokum
içimi acıttı.
bakın değiştirin
sadece çünkü
seni televizyona çıkardılar.
Ama lütfen-ere
benim dov-ere
bu ızgara değil-vardır
Ama benimle barış içinde ol, o zaman acı çekiyorum ve sinirleniyorum
çünkü hiçbir şey öyle değildir.
Tanrım dedim
ve ben dua ederken
çaldılar
kilisede pennies bile
ama lütfen-ere
benim dov-ere
bu ızgara değil-vardır
Ama benimle barış içinde ol.
Doğalı
sareppe hayır diyebilir.